diff --git a/tests/UnifiedSpecTests/UnifiedSpecTest.php b/tests/UnifiedSpecTests/UnifiedSpecTest.php
index 1c4df0478..5dad387fb 100644
--- a/tests/UnifiedSpecTests/UnifiedSpecTest.php
+++ b/tests/UnifiedSpecTests/UnifiedSpecTest.php
@@ -43,7 +43,6 @@ class UnifiedSpecTest extends FunctionalTestCase
         'crud/replaceOne-sort' => 'Sort for replace operations is not supported (PHPLIB-1492)',
         'crud/updateOne-sort' => 'Sort for update operations is not supported (PHPLIB-1492)',
         'crud/bypassDocumentValidation' => 'bypassDocumentValidation is handled by libmongoc (PHPLIB-1576)',
-        'crud/distinct-hint' => 'Hint for distinct operations is not supported (PHPLIB-1582)',
     ];
 
     /** @var array<string, string> */
diff --git a/tests/UnifiedSpecTests/Util.php b/tests/UnifiedSpecTests/Util.php
index b0d575d39..8adb2923a 100644
--- a/tests/UnifiedSpecTests/Util.php
+++ b/tests/UnifiedSpecTests/Util.php
@@ -98,7 +98,7 @@ final class Util
             'deleteMany' => ['let', 'filter', 'session', 'collation', 'hint', 'comment'],
             'deleteOne' => ['let', 'filter', 'session', 'collation', 'hint', 'comment'],
             'findOneAndDelete' => ['let', 'filter', 'session', 'projection', 'arrayFilters', 'bypassDocumentValidation', 'collation', 'hint', 'maxTimeMS', 'new', 'sort', 'update', 'upsert', 'comment'],
-            'distinct' => ['fieldName', 'filter', 'session', 'collation', 'maxTimeMS', 'comment'],
+            'distinct' => ['fieldName', 'filter', 'session', 'collation', 'maxTimeMS', 'comment', 'hint'],
             'drop' => ['session', 'comment'],
             'dropSearchIndex' => ['name'],
             'find' => ['let', 'filter', 'session', 'allowDiskUse', 'allowPartialResults', 'batchSize', 'collation', 'comment', 'cursorType', 'hint', 'limit', 'max', 'maxAwaitTimeMS', 'maxScan', 'maxTimeMS', 'min', 'modifiers', 'noCursorTimeout', 'oplogReplay', 'projection', 'returnKey', 'showRecordId', 'skip', 'snapshot', 'sort'],
diff --git a/tests/drivers-evergreen-tools b/tests/drivers-evergreen-tools
index 2c6869e36..1513f4964 160000
--- a/tests/drivers-evergreen-tools
+++ b/tests/drivers-evergreen-tools
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 2c6869e36d99564e8f403534702c3c142131ef0f
+Subproject commit 1513f4964048be964a598cf7255f14f1d34accb5
diff --git a/tests/specifications b/tests/specifications
index 585b797c1..449d0397b 160000
--- a/tests/specifications
+++ b/tests/specifications
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 585b797c110b6709f81def6200b946b94c8d9c55
+Subproject commit 449d0397bbaf3d41d23f14453e4702e0251027b4