added italian language (#951)

Co-authored-by: Gabriel Tira <[email protected]>

Author: gabrieltmonkai

apps/demo-app-video/src/i18n.ts

@@ -6,6 +6,7 @@ import en from './translations/en.json';
 import fr from './translations/fr.json';
 import de from './translations/de.json';
 import nl from './translations/nl.json';
+import it from './translations/it.json';
 
 i18n
   .use(I18nextBrowserLanguageDetector)
@@ -21,6 +22,7 @@ i18n
       fr: { translation: fr },
       de: { translation: de },
       nl: { translation: nl },
+      it: { translation: it },
     },
   })
   .catch(console.error);

apps/demo-app-video/src/translations/it.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "inspection-complete": {
+    "thank-message": "Grazie per aver dedicato del tempo a completare l'ispezione."
+  }
+}

apps/demo-app/src/i18n.ts

@@ -6,6 +6,7 @@ import en from './translations/en.json';
 import fr from './translations/fr.json';
 import de from './translations/de.json';
 import nl from './translations/nl.json';
+import it from './translations/it.json';
 
 i18n
   .use(I18nextBrowserLanguageDetector)
@@ -21,6 +22,7 @@ i18n
       fr: { translation: fr },
       de: { translation: de },
       nl: { translation: nl },
+      it: { translation: it },
     },
   })
   .catch(console.error);

apps/demo-app/src/translations/it.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

packages/camera-web/src/i18n.ts

@@ -3,6 +3,7 @@ import en from './translations/en.json';
 import fr from './translations/fr.json';
 import de from './translations/de.json';
 import nl from './translations/nl.json';
+import it from './translations/it.json';
 
 /**
  * i18n instance of the Camera package. You can use this instance to automatically sync your application current
@@ -14,5 +15,6 @@ export const i18nCamera = i18nCreateSDKInstance({
     fr: { translation: fr },
     de: { translation: de },
     nl: { translation: nl },
+    it: { translation: it },
   },
 });

packages/camera-web/src/translations/it.json

@@ -0,0 +1,3 @@
+{
+  "retry": "Riprova"
+}

packages/camera-web/src/utils/errors.utils.ts

@@ -13,41 +13,47 @@ export function getCameraErrorLabel(error?: UserMediaErrorType): TranslationObje
         fr: "L'apperçu de la caméra n'est pas disponible car l'accès à la caméra n'est pas autorisé.",
         de: 'Die Kameravorschau ist nicht verfügbar, da für die Seite kein Kamerazugriff gewährt wurde.',
         nl: 'De cameravoorbeeld is niet beschikbaar omdat er geen toegang tot de camera is verleend aan de pagina.',
+        it: "L'anteprima della fotocamera non è disponibile perché l'accesso alla fotocamera non è stato concesso alla pagina.",
       };
     case UserMediaErrorType.WEBPAGE_NOT_ALLOWED:
       return {
         en: 'Unable to get camera access. Make sure to press “Allow” when asked to grant camera permission for this web page.',
         fr: "Impossible d'accéder à la caméra. Veuillez vous assurer d'appuyer sur “Autoriser” lorsqu'on vous propose d'autoriser l'accès à la caméra pour cette page web.",
         de: 'Die Kamera kann nicht zugelassen werden. Stellen Sie sicher, dass Sie auf „Zulassen“ drücken, wenn Sie aufgefordert werden, die Kamera für diese Webseite zuzulassen.',
         nl: 'Kan geen toestemming krijgen voor de camera. Zorg ervoor dat u op “Toestaan” drukt wanneer u wordt gevraagd om toestemming te geven voor het gebruik van de camera op deze webpagina.',
+        it: 'Impossibile ottenere l\'accesso alla fotocamera. Assicurati di premere "Consenti" quando ti viene chiesto di concedere il permesso di utilizzare la fotocamera per questa pagina web.',
       };
     case UserMediaErrorType.BROWSER_NOT_ALLOWED:
       return {
         en: "Unable to get camera access. Make sure to grant camera access to your current internet browser in your device's settings.",
         fr: "Impossible d'accéder à la caméra. Veuillez vous assurer d'autoriser l'accès à la caméra pour ce navigateur internet dans les paramètres de votre téléphone.",
         de: 'Der Zugriff auf die Kamera ist nicht möglich. Stellen Sie sicher, dass Sie in den Einstellungen Ihres Geräts den Kamerazugriff für Ihren aktuellen Internetbrowser zulassen.',
         nl: 'Kan geen cameratoegang krijgen. Zorg ervoor dat u de camera toegang verleent tot uw huidige internet browser in de instellingen van uw apparaat.',
+        it: "Impossibile ottenere l'accesso alla fotocamera. Assicurati di concedere l'accesso alla fotocamera al tuo browser internet corrente nelle impostazioni del tuo dispositivo.",
       };
     case UserMediaErrorType.STREAM_INACTIVE:
       return {
         en: 'The camera video stream was closed unexpectedly.',
         fr: 'Le flux vidéo de la caméra a été coupé de manière inattendue.',
         de: 'Der Video-Stream der Kamera wurde unerwartet geschlossen.',
         nl: 'De videostream van de camera is onverwacht gesloten.',
+        it: 'Il flusso video della fotocamera è stato chiuso inaspettatamente.',
       };
     case UserMediaErrorType.INVALID_STREAM:
       return {
         en: 'Unable to process the camera video stream.',
         fr: 'Impossible de traiter le flux vidéo de la caméra.',
         de: 'Der Videostrom der Kamera kann nicht verarbeitet werden.',
         nl: 'De videostream van de camera kan niet worden verwerkt.',
+        it: 'Impossibile elaborare il flusso video della fotocamera.',
       };
     default:
       return {
         en: 'An unexpected error occurred when fetching the camera video stream.',
         fr: 'Une erreur inattendue est survenue lors de la récupération du flux vidéo de la caméra.',
         de: 'Beim Abrufen des Kamera-Videostreams ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.',
         nl: 'Er is een onverwachte fout opgetreden bij het ophalen van de videostream van de camera.',
+        it: 'Si è verificato un errore imprevisto durante il recupero del flusso video della fotocamera.',
       };
   }
 }

packages/camera-web/test/utils/errors.utils.test.ts

@@ -9,6 +9,7 @@ describe('Camera error utils', () => {
           fr: expect.any(String),
           de: expect.any(String),
           nl: expect.any(String),
+          it: expect.any(String),
         });
       });
     });
@@ -19,6 +20,7 @@ describe('Camera error utils', () => {
         fr: expect.any(String),
         de: expect.any(String),
         nl: expect.any(String),
+        it: expect.any(String),
       });
     });
 
@@ -28,6 +30,7 @@ describe('Camera error utils', () => {
         fr: expect.any(String),
         de: expect.any(String),
         nl: expect.any(String),
+        it: expect.any(String),
       });
     });
   });

packages/common-ui-web/src/components/CaptureSelection/i18n.ts

@@ -3,6 +3,7 @@ import en from './translations/en.json';
 import fr from './translations/fr.json';
 import de from './translations/de.json';
 import nl from './translations/nl.json';
+import it from './translations/it.json';
 
 /**
  * i18n instance of the CaptureSelection component. You can use this instance to automatically sync your application
@@ -14,6 +15,7 @@ const i18nCreateInspection = i18nCreateSDKInstance({
     fr: { translation: fr },
     de: { translation: de },
     nl: { translation: nl },
+    it: { translation: it },
   },
 });
 

packages/common-ui-web/src/components/CaptureSelection/translations/it.json

@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+  "addDamage": {
+    "title": "Segnala un danno",
+    "description": "Aggiungi foto di ammaccature, graffi o altri danni presenti sul veicolo.",
+    "button": "Aggiungi foto dei danni"
+  },
+  "capture": {
+    "title": "Avvia l’ispezione",
+    "description": "Nessuna ammaccatura o graffio? Fai il giro del veicolo e scatta delle foto.",
+    "button": "Scatta foto"
+  }
+}