Replace executable with i386/x86_64/arm64 fat binary

i386 is taken from the Glyphs 2 branch and the others are from the Glyphs 3 branch, and they are merged into a single binary with lipo so that it works both on G3 and G2. Closes #1.

Author: takaakifuji