POSTGRES_CLOUD_PROVIDER shouldn't be case sensitive

[arnarg]

In #48 there was someone that gave POSTGRES_CLOUD_PROVIDER the value AZURE while it should be Azure. This shouldn't matter and we should run the provided value through ToLower() before we make the comparison.