|
120 | 120 | "button.replenishment-return-lines": "Retourner les Lignes Sélectionnées",
|
121 | 121 | "button.stop": "Arrêter",
|
122 | 122 | "button.supply-to-approved": "Fournir Qtés Autorisées",
|
123 |
| - "button.supply-to-requested": "Quantité demandée", |
| 123 | + "button.supply-to-requested": "Qté demandée", |
124 | 124 | "button.try-again": "Essayez à nouveau",
|
125 | 125 | "button.view-patient": "Afficher le patient",
|
126 | 126 | "catalogue": "Catalogue",
|
|
183 | 183 | "supplier-returns": "Retour au Fournisseur",
|
184 | 184 | "header.link-internal-order": "Lien Bons de Commande",
|
185 | 185 | "message.continue-to-make-inbound-shipment": "Cliquez sur Suivant pour continuer à effectuer une Livraison sans lier un bon de commande.",
|
186 |
| - "info.automatic-return": "Ce retour du client a été créé automatiquement, suite à un retour au fournisseur créé dans un autre dépôt." |
| 186 | + "info.automatic-return": "Ce retour du client a été créé automatiquement, suite à un retour au fournisseur créé dans un autre dépôt.", |
| 187 | + "label.available-packs": "Stock Disponible (boites)", |
| 188 | + "label.new-num-packs": "Nouvelle quantité de boites", |
| 189 | + "label.new-pack-qty": "Nouvelle quantité de boites", |
| 190 | + "label.num-packs": "Quantité (boites)", |
| 191 | + "label.pack-variants": "Variantes de conditionnement", |
| 192 | + "label.pack-cost-price": "Prix d’achat (boites)", |
| 193 | + "label.unit-quantity": "Qté (unités)", |
| 194 | + "messages.partial-pack-warning": "Vous avez délivré un nombre non entier de boites. Êtes-vous sûr de pouvoir le faire ? Si ce n'est pas le cas, vous devrez délivrer {{nearestAbove}} unités pour délivrer des boites entières.", |
| 195 | + "label.packs-of-size": "{{packs}} boites de {{size}} {{unitWord}} ({{count}} unités)", |
| 196 | + "label.packs-of_many": "boites de", |
| 197 | + "description.snapshot-num-of-packs": "Nombre de boites en stock avant selon mSupply (stock théorique)", |
| 198 | + "label.pack-sell-price": "Prix de vente (boites)", |
| 199 | + "label.in-store": "Stock total (boites)", |
| 200 | + "label.packs-of-1": "{{count}} {{unitWord}} en boite de 1", |
| 201 | + "label.current-num-of-packs": "Nombre actuel de boites", |
| 202 | + "label.packs-of_few": "boites de", |
| 203 | + "label.packs-of_one": "boite de", |
| 204 | + "label.packs-of_other": "boites de", |
| 205 | + "label.in-packs-of": "en boites de", |
| 206 | + "label.create-pack-variant": "Créer une variante de conditionnement", |
| 207 | + "messages.over-allocated": "En raison des boites disponibles, une quantité totale de {{quantity}} a été allouée au lieu de {{issueQuantity}}", |
| 208 | + "report.pack-size": "Conditionnement", |
| 209 | + "report.variance-packs": "Différence (boites)", |
| 210 | + "report.counted-packs": "Boites comptées", |
| 211 | + "error.repack-cannot-be-fractional": "Impossible de reconditionner avec un nombre de boites fractionnaire", |
| 212 | + "label.packs-to-repack": "Nombre de boites à reconditionner", |
| 213 | + "label.requested-number-packs": "Nombre de boites à reconditionner", |
| 214 | + "label.volume-per-pack": "Volume par boite", |
| 215 | + "label.pack-quantity": "Qté (boites)", |
| 216 | + "label.pack-quantity-issued": "Qté de boites distribuées", |
| 217 | + "label.outer-pack-size": "Conditionnement externe", |
| 218 | + "error.pack-variant-exists": "Une variante de conditionnement avec la même taille existe déjà pour l'article", |
| 219 | + "report.pack-quantity": "Quantité (boite)", |
| 220 | + "report.cost-price-per-pack": "Prix d'achat par boite", |
| 221 | + "label.pack": "Boite", |
| 222 | + "error.repack-has-stock-reduced-below-zero": "Impossible de reconditionner la ligne de stock. Le nouveau nombre de boites dépasse le nombre de boites de la ligne de stock.", |
| 223 | + "label.approved-packs": "Quantité autorisée (boites)", |
| 224 | + "label.edit-pack-variant": "Editer la variante de conditionnement", |
| 225 | + "label.packs-available": "Boites disponibles", |
| 226 | + "label.packs": "Boites", |
| 227 | + "description.counted-num-of-packs": "Stock physique (boites)", |
| 228 | + "description.pack-quantity": "Quantité reçue (en nombre de boites)", |
| 229 | + "report.snapshot-packs": "Stock théorique (boites)", |
| 230 | + "error.no-pack-variants": "Cet article n'a aucune variante de conditionnement configuré.", |
| 231 | + "label.cost-per-unit": "Coût par unité", |
| 232 | + "label.unit-variant-and-pack-size": "Variante d'unité / conditionnement", |
| 233 | + "label.volume-per-outer-pack": "Volume par conditionnement externe", |
| 234 | + "warning.cannot-create-placeholder-packs": "Il y a un total de {{allocatedQuantity}} boites disponibles. Impossible d'allouer toutes les {{requestedQuantity}} boites.", |
| 235 | + "title.packaging": "Boite" |
187 | 236 | }
|
0 commit comments