ApiToken: status.created inconsistent with status.conditions

[Starefossen]

Status:
  Conditions:
    Last Transition Time:  2023-06-13T10:45:39Z
    Message:               API token successfully created
    Reason:                Reconciling
    Status:                True
    Type:                  Created
  Created:                 false
  Failed:                  false

This is inconsistent with the status.conditions

[Starefossen]

Might be related:

2023-06-13T10:45:39Z    ERROR   Failed to update ApiToken to add finalizer      {"controller": "apitoken", "controllerGroup": "unleash.nais.io", "controllerKind": "ApiToken", "ApiToken": {"name":"<redacted>","namespace":"<redacted>"}, "namespace": "<redacted>", "name": "<redacted>", "reconcileID": "c4f875a8-1b09-483e-be08-e932f77dc096", "error": "Operation cannot be fulfilled on apitokens.unleash.nais.io \"<redacted>\": the object has been modified; please apply your changes to the latest version and try again"}
github.com/nais/unleasherator/controllers.(*ApiTokenReconciler).Reconcile
        /workspace/controllers/apitoken_controller.go:111
sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/internal/controller.(*Controller).Reconcile
        /go/pkg/mod/sigs.k8s.io/[email protected]/pkg/internal/controller/controller.go:122
sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/internal/controller.(*Controller).reconcileHandler
        /go/pkg/mod/sigs.k8s.io/[email protected]/pkg/internal/controller/controller.go:323
sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/internal/controller.(*Controller).processNextWorkItem
        /go/pkg/mod/sigs.k8s.io/[email protected]/pkg/internal/controller/controller.go:274
sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/internal/controller.(*Controller).Start.func2.2
        /go/pkg/mod/sigs.k8s.io/[email protected]/pkg/internal/controller/controller.go:235
2023-06-13T10:45:39Z    ERROR   Reconciler error        {"controller": "apitoken", "controllerGroup": "unleash.nais.io", "controllerKind": "ApiToken", "ApiToken": {"name":"<redacted>","namespace":"<redacted>"}, "namespace": "<redacted>", "name": "<redacted>", "reconcileID": "c4f875a8-1b09-483e-be08-e932f77dc096", "error": "Operation cannot be fulfilled on apitokens.unleash.nais.io \"<redacted>\": the object has been modified; please apply your changes to the latest version and try again"}
sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/internal/controller.(*Controller).reconcileHandler
        /go/pkg/mod/sigs.k8s.io/[email protected]/pkg/internal/controller/controller.go:329
sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/internal/controller.(*Controller).processNextWorkItem
        /go/pkg/mod/sigs.k8s.io/[email protected]/pkg/internal/controller/controller.go:274
sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/internal/controller.(*Controller).Start.func2.2
        /go/pkg/mod/sigs.k8s.io/[email protected]/pkg/internal/controller/controller.go:235