diff --git a/src/translations/default.ts b/src/translations/default.ts
index 10b0702b2..b2b7d7047 100644
--- a/src/translations/default.ts
+++ b/src/translations/default.ts
@@ -228,7 +228,7 @@ export const translationsBundleNb = {
         legacyChat: {
             title: 'Du kan chatte med oss',
             ingress:
-                'Du møter først chatbot Frida som svarer deg. Du kan også be Frida om å få snakke med en veileder (hverdager 9-1430).',
+                'Du møter først chatbot Frida som svarer deg. Du kan også be Frida om å få snakke med en veileder.',
         },
         write: {
             title: 'Skriv til oss',
diff --git a/src/translations/en.ts b/src/translations/en.ts
index fff3b08a9..68172ee6f 100644
--- a/src/translations/en.ts
+++ b/src/translations/en.ts
@@ -219,7 +219,7 @@ export const translationsBundleEn: PartialTranslations = {
         legacyChat: {
             title: 'You can chat with us',
             ingress:
-                'You will first be met by chatbot Frida who will answer you. You can also ask Frida to talk to an advisor (weekdays 9-1430).',
+                'You will first be met by chatbot Frida who will answer you. You can also ask Frida to talk to an advisor.',
         },
         write: {
             title: 'Write to us',
diff --git a/src/translations/nn.ts b/src/translations/nn.ts
index 9499e7162..beaab66fb 100644
--- a/src/translations/nn.ts
+++ b/src/translations/nn.ts
@@ -203,7 +203,7 @@ export const translationsBundleNn: PartialTranslations = {
         legacyChat: {
             title: 'Du kan chatte med oss',
             ingress:
-                'Du møter først chatbot Frida som svarar deg. Du kan òg be om å få snakke med ein rettleiar (kvardagar 9-1430).',
+                'Du møter først chatbot Frida som svarar deg. Du kan òg be om å få snakke med ein rettleiar.',
         },
         write: {
             title: 'Skriv til oss',