Testing av arkivet: Finne en bedre løsning for søk på andre språk?

[jannebye]

Når man søker etter innhold på andre språk, for eksempel engelsk, må man først velge fanen for engelsk og deretter søke etter "Unemployment benefit" (dagpenger).

Hvis man ønsker å gjøre et nytt søk på en annen engelsk side og forsikre seg om at man fortsatt søker i det engelske innholdet, er det ikke nok å bare lukke søkefeltet. Man må klikke seg tilbake til forsiden for arkivet for å se de ulike fanene for språkvalg igjen. Dette viser at interaksjonen ikke fungerer helt optimalt.

Kan vi få til en bedre løsning? Forslår at vi tar en prat om dette, da det er letter å forklare "live".

[macbruker]

Foreslår å ha med fanene i visning av søkeresultat. Da kan brukere veksle mellom treff i ulike språk. Er det mulig å løse sånn?