You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: apps/ekstra-omsorgsdager-andre-forelder-ikke-tilsyn/src/app/pages/velkommen/velkommenPageMessages.ts
+43-1
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -41,6 +41,48 @@ const nb = {
41
41
'Du har rett til innsyn i saken din. Vil du vite mer om hvordan Nav behandler personopplysninger? Se <Lenke>nav.no/personvern</Lenke>.',
42
42
};
43
43
44
-
constnn: Record<keyoftypeofnb,string>={ ...nb};
44
+
constnn: Record<keyoftypeofnb,string>={
45
+
'page.velkommen.sidetittel': 'Søknad om ekstra omsorgsdagar',
46
+
'page.velkommen.guide.tittel': 'Hei {navn}',
47
+
'page.velkommen.guide.ingress':
48
+
'Velkommen til søknad om ekstra omsorgsdagar når den andre forelderen ikkje kan ha tilsyn med barn.',
49
+
'page.velkommen.guide.tekst.1':
50
+
'Denne søknaden er for deg som skal søkje om ekstra omsorgsdagar fordi den andre forelderen ikkje kan ha tilsyn med barn i ein periode som varer i minst 6 månader. Dette er i situasjonar der den andre forelderen til dømes',
51
+
'page.velkommen.guide.tekst.1.1': 'er fysisk eller psykisk sjuk',
52
+
'page.velkommen.guide.tekst.1.2': 'er innlagd i helseinstitusjon',
53
+
'page.velkommen.guide.tekst.1.3': 'har ei funksjonsnedsetting',
'Dersom du får innvilga søknaden, får du dobla talet på omsorgsdagar så lenge vedtaket gjeld. Du treng ikkje søkje på nytt kvart kalenderår; vedtaket vil stadfeste kor lenge du har rett til ekstra omsorgsdagar.',
'page.velkommen.omSøknaden.1': 'Du får rettleiing undervegs i søknaden om kva du skal fylle ut, og korleis.',
62
+
'page.velkommen.omSøknaden.2':
63
+
'Me tek vare på svara dine i 72 timar. Dersom du til dømes vil ta ein pause eller blir automatisk logga ut, kan du halde fram der du var når du kjem tilbake.',
64
+
'page.velkommen.omSøknaden.3':
65
+
'Du må svare på alle spørsmåla for å kunne gå vidare. Dersom du manglar etterspurt dokumentasjon, kan du ettersende det så snart du kan.',
66
+
'page.velkommen.omSøknaden.4': 'Om korleis me innhentar opplysningar om deg',
'Du må velje at du har forstått ansvaret ditt som søkjar',
69
+
'personopplysninger.dialogtittel': 'Om behandling av personopplysningar',
70
+
'personopplysninger.1': 'Slik behandlar Nav personopplysningane dine',
71
+
'personopplysninger.2':
72
+
'Me innhentar og mottek opplysningar om deg når me skal behandle saka di. Det er naudsynt for at du skal få riktig teneste. Saka di kan bli behandla automatisk.',
73
+
'personopplysninger.3': 'Kva for opplysningar innhentar me?',
74
+
'personopplysninger.4': 'Opplysningane me innhentar kjem enten frå deg eller frå offentlege register:',
75
+
'personopplysninger.4.1': 'kva for barn du er registrert som forelder til.',
76
+
'personopplysninger.4.2': 'kven den andre forelderen er.',
'personopplysninger.4.4': 'tilknytinga di til Noreg.',
79
+
'personopplysninger.4.5':
80
+
'trygdeordningar du kan ha rett til i andre land. Me kan òg sende opplysningar om deg til trygdemyndigheiter i andre land.',
81
+
'personopplysninger.4.6':
82
+
'dersom du søkjer i samband med at den andre forelderen er innlagd i helseinstitusjon, avtjenar verneplikt eller sonar fengselsstraff, kan me sjekke dette mot offentlege register ved behov.',
83
+
84
+
'personopplysninger.5':
85
+
'Du har rett til innsyn i saka di. Vil du vite meir om korleis Nav behandlar personopplysningar? Sjå <Lenke>nav.no/personvern</Lenke>.',
0 commit comments