This problem does not occur on Mac and Linux.
gradle version: 8.13
My temporary solution is to add the following configuration in build.gradle.kts
tasks.withType<nebula.plugin.clojuresque.tasks.ClojureCompile>().configureEach { destinationDir = file("$buildDir/classes/java/main") }