update links to animovement (#684)

Author: niksirbi

README.md

@@ -52,7 +52,7 @@ Find out more on our [mission and scope](https://movement.neuroinformatics.dev/c
 
 > [!Tip]
 > If you prefer analysing your data in R, we recommend checking out the
-> [animovement](https://roald-arboel.com/animovement/) toolbox, which is similar in scope.
+> [animovement](https://animovement.dev/) toolbox, which is similar in scope.
 > We are working together with its developer
 > to gradually converge on common data standards and workflows.