Translate attachments.pot in ja_JP

100% translated source file: 'attachments.pot'
on 'ja_JP'.

Author: transifex-integration[bot]

user_manual/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/talk/attachments.pot

@@ -0,0 +1,107 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2016-2026 Nextcloud GmbH and Nextcloud contributors
+# This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
+# Translators:
+# devi, 2026
+# 
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-02 09:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-02 09:48+0000\n"
+"Last-Translator: devi, 2026\n"
+"Language-Team: Japanese (Japan) (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/ja_JP/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ja_JP\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../../talk/attachments.rst:3
+msgid "Attachments"
+msgstr "添付ファイル"
+
+#: ../../talk/attachments.rst:6
+msgid "Sharing files in a chat"
+msgstr "チャットでファイルを共有する"
+
+#: ../../talk/attachments.rst:8
+msgid "You can share files in a chat in three ways."
+msgstr "チャットでファイルを共有する方法は3つあります。"
+
+#: ../../talk/attachments.rst:10
+msgid "First, you can simply drag'n'drop them on the chat."
+msgstr "まず、ファイルをチャット画面にドラッグ＆ドロップするだけで共有できます。"
+
+#: ../../talk/attachments.rst:15
+msgid ""
+"Second, you can select a file from your Nextcloud Files or a file manager by"
+" choosing the little paperclip and selecting where you'd like to pick the "
+"file from."
+msgstr "次に、クリップアイコンを選択し、Nextcloud Filesやファイルマネージャから任意の場所のファイルを選択して共有できます。"
+
+#: ../../talk/attachments.rst:23
+msgid ""
+"You can add more files until you are done and decide to share the files. You"
+" can also add a text caption to your shared files, providing a brief "
+"description or context."
+msgstr "複数のファイルをまとめて追加し、最後にまとめて共有できます。共有ファイルには短い説明やキャプションを追加することも可能です。"
+
+#: ../../talk/attachments.rst:28
+msgid ""
+"All users will be able to click the files to view, edit or download them, "
+"irrespective of them having a user account. Users with an account will have "
+"the file automatically shared with them while external guest users will get "
+"them shared as a public link."
+msgstr ""
+"ユーザアカウントを持っていない場合でも、全てのユーザがファイルをクリックして表示・編集・ダウンロードできます。アカウント保有者には自動的にファイルが共有され、外部ゲストユーザには公開リンクとして共有されます。"
+
+#: ../../talk/attachments.rst:34
+msgid "Polls in chat"
+msgstr "チャット内アンケート"
+
+#: ../../talk/attachments.rst:36
+msgid ""
+"You can create a poll in groups chats from the new message additional "
+"actions."
+msgstr "新規メッセージの追加アクションから、グループチャット内でアンケートを作成できます。"
+
+#: ../../talk/attachments.rst:41
+msgid "A poll has two settings:"
+msgstr "アンケートには2つの設定があります："
+
+#: ../../talk/attachments.rst:43
+msgid ""
+"**Anonymous polls**: Participants cannot see who voted for which option."
+msgstr "**匿名アンケート**：参加者は誰がどの選択肢に投票したかは見ることができません。"
+
+#: ../../talk/attachments.rst:44
+msgid ""
+"**Allow multiple choices**: Participants can select more than one option."
+msgstr "**複数選択を許可**：参加者は複数の選択肢を選ぶことができます。"
+
+#: ../../talk/attachments.rst:46
+msgid ""
+"You can also import polls for auto-fill and export polls as JSON files to "
+"save them locally."
+msgstr "アンケートの自動入力用インポートや、アンケート結果のJSONファイルとしてのエクスポート(ローカル保存)も可能です。"
+
+#: ../../talk/attachments.rst:51
+msgid "You can close a poll from the poll dialog."
+msgstr "アンケートはアンケートダイアログから終了できます。"
+
+#: ../../talk/attachments.rst:56
+msgid ""
+"As a moderator, you can create the poll directly or you can save it as a "
+"draft to edit it later."
+msgstr "モデレータの場合、その場でアンケートを作成することも、下書きとして保存して後で編集することもできます。"
+
+#: ../../talk/attachments.rst:61
+msgid ""
+"You can find poll drafts in ``Shared items`` tab or next to the poll title "
+"input field."
+msgstr "アンケートの下書きは、``共有アイテム``タブ またはアンケートタイトル入力欄の横で確認できます。"