[stable32] fix(settings): hide list of webauthn devices if empty

[stable32] fix(settings): hide list of webauthn devices if empty #27542