Change way of count for ProxySettingsPolicy

Author: tataruty

internal/controller/telemetry/collector.go

@@ -151,13 +151,10 @@ func CountProxySettingsPolicies(g *graph.Graph) (int64, int64) {
 				continue
 			}
 
-			for _, tr := range policy.TargetRefs {
-				switch tr.Kind {
-				case kinds.Gateway:
-					gatewayAttachedProxySettingsPolicyCount++
-				case kinds.HTTPRoute, kinds.GRPCRoute:
-					routeAttachedProxySettingsPolicyCount++
-				}
+			if policy.TargetRefs[0].Kind == kinds.Gateway {
+				gatewayAttachedProxySettingsPolicyCount++
+			} else {
+				routeAttachedProxySettingsPolicyCount++
 			}
 		}
 	}

internal/controller/telemetry/collector_test.go

@@ -546,7 +546,7 @@ var _ = Describe("Collector", Ordered, func() {
 
 				expData.InferencePoolCount = 3
 				expData.GatewayAttachedProxySettingsPolicyCount = 2
-				expData.RouteAttachedProxySettingsPolicyCount = 4
+				expData.RouteAttachedProxySettingsPolicyCount = 2
 
 				data, err := dataCollector.Collect(ctx)
 				Expect(err).ToNot(HaveOccurred())
@@ -832,7 +832,7 @@ var _ = Describe("Collector", Ordered, func() {
 				expData.NginxPodCount = 1
 				expData.InferencePoolCount = 1
 				expData.GatewayAttachedProxySettingsPolicyCount = 2
-				expData.RouteAttachedProxySettingsPolicyCount = 3
+				expData.RouteAttachedProxySettingsPolicyCount = 1
 
 				data, err := dataCollector.Collect(ctx)