Skip to content

Commit 80b9316

Browse files
heikokueheikokue
authored
added/improved DE translation of forms (#765)
1 parent 400a2f8 commit 80b9316

File tree

21 files changed

+672
-72
lines changed

21 files changed

+672
-72
lines changed

‎analysis/mlsentiment/locales/de/mlsentiment.json

Lines changed: 8 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
1+
{
2+
"mlsentiment": {
3+
"sentiment": "sentiment",
4+
"label": {
5+
"language": "Sprache"
6+
}
7+
}
8+
}

‎analysis/sentiment/locales/de/72-sentiment.json

Lines changed: 8 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
1+
{
2+
"sentiment": {
3+
"sentiment": "sentiment",
4+
"label": {
5+
"language": "Sprache"
6+
}
7+
}
8+
}

‎function/datagenerator/locales/de/datagenerator.json

Lines changed: 13 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,13 @@
1+
{
2+
"datagen": {
3+
"datagen": "data generator",
4+
"label": {
5+
"syntax": "Rückgabe",
6+
"text": "ein Text-String",
7+
"json": "ein analysiertes (parsed) JSON-Objekt"
8+
},
9+
"errors": {
10+
"json-error": "Fehler beim Versuch, String zu JSON zu analysieren (parsen)"
11+
}
12+
}
13+
}

‎function/random/locales/de/random.json

Lines changed: 13 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,13 @@
1+
{
2+
"random": {
3+
"label": {
4+
"generate": "Generiere",
5+
"wholeNumber": "eine Ganzzahl (integer)",
6+
"realNumber": "eine reelle Zahl (floating point)",
7+
"from": "Von",
8+
"lowestNumber": "kleinste Zahl",
9+
"to": "Bis",
10+
"highestNumber": "größte Zahl"
11+
}
12+
}
13+
}

‎function/rbe/locales/de/rbe.json

Lines changed: 29 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,29 @@
1+
{
2+
"rbe": {
3+
"rbe": "rbe",
4+
"label": {
5+
"func": "Modus",
6+
"init": "Sende Anfangswert",
7+
"start": "Startwert",
8+
"name": "Name",
9+
"septopics": "Modus für jedes msg.topic separat anwenden"
10+
},
11+
"placeholder":{
12+
"bandgap": "z. B. 10% oder 5%",
13+
"start": "Leer lassen, um erste empfangenen Daten zu nutzen"
14+
},
15+
"opts": {
16+
"rbe": "Blockieren bis Wertänderung",
17+
"rbei": "Blockieren bis Wertänderung (Anfangswert ignorieren)",
18+
"deadband": "Blockieren bis Wertänderung ist größer als",
19+
"deadbandEq": "Blockieren bis Wertänderung ist größer-gleich",
20+
"narrowband": "Blockieren wenn Wertänderung ist größer als",
21+
"narrowbandEq": "Blockieren wenn Wertänderung ist größer-gleich",
22+
"in": "verglichen mit letzten Eingangswert",
23+
"out": "verglichen mit letzten gültigen Ausgangswert"
24+
},
25+
"warn": {
26+
"nonumber": "Keine Zahl gefunden in den Nutzdaten (Payload)"
27+
}
28+
}
29+
}

‎hardware/Arduino/locales/de/35-arduino.json

Lines changed: 42 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,42 @@
1+
{
2+
"arduino": {
3+
"label": {
4+
"pin": "Pin",
5+
"type": "Typ",
6+
"port": "Port"
7+
},
8+
"placeholder": {
9+
"port": "z. B. /dev/ttyUSB0 COM1"
10+
},
11+
"status": {
12+
"connectfirst": "Verbinde mit zuerst gefundenen Board",
13+
"connect": "Verbinde mit __device__",
14+
"connected": "Verbunden mit __device__",
15+
"version": "Version: __version__",
16+
"portclosed": "Serieller Arduino-Port geschlossen"
17+
},
18+
"state": {
19+
"in": {
20+
"digital": "Digitaler Pin",
21+
"pullup": "Digitaler Pin mit Pullup",
22+
"analogue": "Analoger Pin",
23+
"string": "String"
24+
},
25+
"out": {
26+
"digital": "Digital (0/1)",
27+
"analogue": "Analog (0-255)",
28+
"servo": "Servo (0-180)",
29+
"string": "String"
30+
}
31+
},
32+
"tip": {
33+
"io": "<b>Hinweis:</b> Derselbe Pin kann nicht gleichzeitig als Ausgang und Eingang verwendet werden",
34+
"conf": "<b>Tipp:</b> Zur automatischen Erkennung des seriellen Ports die Suche verwenden"
35+
},
36+
"errors": {
37+
"portnotconf": "Port nicht konfiguriert",
38+
"portnotfound": "Port nicht gefunden: __device__",
39+
"devnotfound": "Device __dev__ nicht gefunden. Versuche Board zu finden."
40+
}
41+
}
42+
}

‎hardware/PiGpio/locales/de/36-rpi-gpio.json

Lines changed: 74 additions & 72 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,73 +1,75 @@
1-
"rpi-gpio" : {
2-
"label" : {
3-
"gpiopin" : "GPIO",
4-
"selectpin" : "Auswahlstift",
5-
"resistor" : "Widerstand?",
6-
"readinitial" : "Anfangsstatus des Pins bei Implementierung/Neustart lesen?",
7-
"type" : "Typ",
8-
"initpin" : "Pin-Status initialisieren?",
9-
"debounce" : "Debounce",
10-
"freq" : "Frequenz",
11-
"button" : "Knopf",
12-
"pimouse" : "Pi-Maus",
13-
"pikeyboard" : "Pi-Tastatur",
14-
"left" : "Links",
15-
"right" : "Rechts",
16-
"middle" : "Mitte"
17-
},
18-
"resistor" : {
19-
"none" : "keine",
20-
"pullup" : "pullup",
21-
"pulldown" : "Pulldown"
22-
},
23-
"digout" : "Digitale Ausgabe",
24-
"pwmout" : "PWM-Ausgabe",
25-
"servo" : "Servo-Ausgabe",
26-
"initpin0" : "Anfangsstand des Pin-Niedrig (0)",
27-
"initpin1" : "Anfangsebene von Pin-High (1)",
28-
"left" : "links",
29-
"right" : "rechts",
30-
"middle" : "Mitte",
31-
"any" : "beliebig",
32-
"pinname" : "Pin",
33-
"alreadyuse" : "bereits im Gebrauch",
34-
"alreadyset" : "bereits festgelegt als",
35-
"tip" : {
36-
"pin" : "<b> Verwender Pins </b>: ",
37-
"in" : "Tipp: Es wird nur die digitale Eingabe unterstützt. Die Eingabe muss 0 oder 1 sein.",
38-
"dig" : "Tipp: Für die digitale Ausgabe muss der Wert 0 oder 1 sein.",
39-
"pwm" : "Tipp: Für die PWM-Ausgabe muss der Wert zwischen 0 und 100 liegen; die Einstellung der Hochfrequenz kann mehr CPU beanspruchen als erwartet.",
40-
"ser" : "<b> Tipp </b>: Für die Servo-Ausgabe muss ein Wert zwischen 0 und 100 eingegeben werden. 50 ist das Zentrum."
41-
},
42-
"types" : {
43-
"digout" : "digitale Ausgabe",
44-
"input" : "Eingabe",
45-
"pullup" : "Eingabe mit Pull-up",
46-
"pulldown" : "Eingabe mit Pull-down",
47-
"pwmout" : "PWM-Ausgabe",
48-
"servo" : "Servo-Ausgabe"
49-
},
50-
"status" : {
51-
"stopped" : "Gestoppt",
52-
"closed" : "geschlossen",
53-
"not-running" : "nicht aktiv",
54-
"not-available" : "nicht verfügbar",
55-
"na" : "N/A: __Wert__",
56-
"ok": "OK"
57-
},
58-
"errors" : {
59-
"ignorenode" : "Raspberry Pi-spezifische Nodes inaktiv",
60-
"version" : "Abrufen der Version von Pi fehlgeschlagen",
61-
"sawpitype" : "Saw-Pi-Typ",
62-
"libnotfound" : "Pi RPi.GPIO-Python-Bibliothek nicht gefunden",
63-
"alreadyset" : "GPIO-Stift __pin__ ist bereits als Typ festgelegt: __type__",
64-
"invalidpin" : "Ungültiger GPIO-Pin",
65-
"invalidinput" : "Ungültige Eingabe",
66-
"needtobeexecutable" : "__command__ muss ausführbar sein",
67-
"mustbeexecutable" : "nrgpio muss ausführbar sein",
68-
"commandnotfound" : "Befehl 'nrgpio' nicht gefunden",
69-
"commandnotexecutable" : "nrgpio-Befehl nicht ausführbar",
70-
"error" : "Fehler: __error__",
71-
"pythoncommandnotfound" : "Befehl 'nrgpio python' nicht aktiv"
1+
{
2+
"rpi-gpio": {
3+
"label": {
4+
"gpiopin": "GPIO",
5+
"selectpin": "Pinauswahl",
6+
"resistor": "Widerstand",
7+
"readinitial": "Initalzustand des Pins bei Übernahme/Neustart lesen",
8+
"type": "Typ",
9+
"initpin": "Pin-Zustand initialisieren",
10+
"debounce": "Entprellung",
11+
"freq": "Frequenz",
12+
"button": "Taste",
13+
"pimouse": "Pi-Maus",
14+
"pikeyboard": "Pi-Tastatur",
15+
"left": "Links",
16+
"right": "Rechts",
17+
"middle": "Mitte"
18+
},
19+
"resistor": {
20+
"none": "Kein",
21+
"pullup": "Pull-Up",
22+
"pulldown": "Pull-Down"
23+
},
24+
"digout": "Digitaler Ausgang",
25+
"pwmout": "PWM-Ausgang",
26+
"servo": "Servo-Ausgang",
27+
"initpin0": "Pin-Initalzustand low (0)",
28+
"initpin1": "Pin-Initalzustand high (1)",
29+
"left": "Links",
30+
"right": "Rechts",
31+
"middle": "Mitte",
32+
"any": "Beliebig",
33+
"pinname": "Pin",
34+
"alreadyuse": "bereits im Gebrauch",
35+
"alreadyset": "bereits festgelegt als",
36+
"tip": {
37+
"pin": "<b>Verwendete Pins:</b> ",
38+
"in": "<b>Tipp:</b> Es werden nur die digitale Eingänge unterstützt. Der Eingang muss 0 oder 1 sein",
39+
"dig": "<b>Tipp:</b> Für den digitalen Ausgang muss der Node-Eingangswert 0 oder 1 sein",
40+
"pwm": "<b>Tipp:</b> Für die PWM-Ausgabe muss der Node-Eingangswert zwischen 0 und 100 liegen. Hohen Frequenzen können die CPU mehr beanspruchen als erwartet.",
41+
"ser": "<b>Tipp:</b> Für die Servo-Ausgabe muss der Node-Eingangswert zwischen 0 und 100 eingegeben werden. 50 ist die Mitte."
42+
},
43+
"types": {
44+
"digout": "Digitaler Ausgang",
45+
"input": "Eingang",
46+
"pullup": "Eingang mit Pull-Up",
47+
"pulldown": "Eingabe mit Pull-Down",
48+
"pwmout": "PWM-Ausgang",
49+
"servo": "Servo-Ausgang"
50+
},
51+
"status": {
52+
"stopped": "Gestoppt",
53+
"closed": "Geschlossen",
54+
"not-running": "Nicht aktiv",
55+
"not-available": "Nicht verfügbar",
56+
"na": "Nicht anwendbar: __Wert__",
57+
"ok": "OK"
58+
},
59+
"errors": {
60+
"ignorenode": "Raspberry-Pi-spezifische Nodes inaktiv gesetzt",
61+
"version": "Abrufen der Version vom Pi fehlgeschlagen",
62+
"sawpitype": "Saw-Pi-Typ",
63+
"libnotfound": "RPi.GPIO-Python-Bibliothek nicht gefunden",
64+
"alreadyset": "GPIO-Pin __pin__ ist bereits festgelegt als Typ: __type__",
65+
"invalidpin": "Ungültiger GPIO-Pin",
66+
"invalidinput": "Ungültige Eingabe",
67+
"needtobeexecutable": "__command__ muss ausführbar sein",
68+
"mustbeexecutable": "nrgpio muss ausführbar sein",
69+
"commandnotfound": "nrgpio-Befehl nicht gefunden",
70+
"commandnotexecutable": "nrgpio-Befehl nicht ausführbar",
71+
"error": "Fehler: __error__",
72+
"pythoncommandnotfound": "nrgpio-Python-Befehl nicht aktiv"
73+
}
7274
}
73-
}
75+
}

‎hardware/PiLcd/locales/de/pilcd.json

Lines changed: 19 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,19 @@
1+
{
2+
"pilcd": {
3+
"label": {
4+
"pins": "Pins"
5+
},
6+
"tip": {
7+
"tip": "<b>Tipp:</b> Bei Pins muss eine Komma-getrennte Liste von 6 GPIO-Anschlusspin-Nummern eingetragen werden, die mit RS, E, D4, D5, D6 und D7 des LCD verbunden sind."
8+
},
9+
"status": {
10+
"not-available": "Nicht verfügbar",
11+
"na": "Nicht anwendbar: __value__"
12+
},
13+
"errors": {
14+
"ignorenode": "Raspberry-Pi-spezifische Nodes inaktiv gesetzt",
15+
"libnotfound": "RPi.GPIO-Python-Bibliothek nicht gefunden",
16+
"needtobeexecutable": "__command__ muss ausführbar sein"
17+
}
18+
}
19+
}

‎hardware/pigpiod/locales/de/pi-gpiod.json

Lines changed: 59 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,59 @@
1+
{
2+
"pi-gpiod": {
3+
"label": {
4+
"gpiopin": "GPIO",
5+
"selectpin": "Pin-Auswahl",
6+
"host": "Host",
7+
"resistor": "Widerstand",
8+
"readinitial": "Initalzustand bei Übernahme/Neustart lesen",
9+
"type": "Typ",
10+
"initpin": "Pin-Zustand initialisieren",
11+
"debounce": "Entprellung",
12+
"limits": "Limits",
13+
"min": "min.",
14+
"max": "max.",
15+
"freq": "Frequenz"
16+
},
17+
"place": {
18+
"host": "Lokale oder entfernte IP",
19+
"port": "Port"
20+
},
21+
"resistor": {
22+
"none": "Kein",
23+
"pullup": "Pull-Up",
24+
"pulldown": "Pull-Down"
25+
},
26+
"digout": "Digitaler Ausgang",
27+
"pwmout": "PWM-Ausgang",
28+
"servo": "Servo-Ausgang",
29+
"initpin0": "Initalzustand low (0)",
30+
"initpin1": "Initalzustand high (1)",
31+
"pinname": "Pin",
32+
"tip": {
33+
"pin": "<b>Pins in Verwendung:</b> ",
34+
"in": "Nur digitaler Eingang unterstützt - Eingangszustand muss 0 oder 1 sein",
35+
"dig": "Digitaler Ausgang - Node-Eingangswert muss 0 oder 1 sein",
36+
"pwm": "PWM-Ausgang - Node-Eingangswert muss zwischen 0 und 100 sein",
37+
"ser": "Servo-Ausgang - Node-Eingangswert muss zwischen 0 und 100 sein. 50 ist die Mitte.<br/>Min. muss mindestens 500 µs und Max. muss 2500 µs oder weniger sein.",
38+
"dual": "Blaue Pins sind mehrfach verwendbar. Es ist sicherzustellen, dass keine andere Verwendung aktiviert ist, um sie als GPIO zu verwenden."
39+
},
40+
"types": {
41+
"digout": "Digitaler Ausgang",
42+
"input": "Eingang",
43+
"pullup": "Eingang mit Pull-Up",
44+
"pulldown": "Eingang mit Pull-Down",
45+
"pwmout": "PWM-Ausgang",
46+
"servo": "Servo-Ausgang"
47+
},
48+
"status": {
49+
"stopped": "Gestoppt",
50+
"closed": "Geschlossen",
51+
"not-running": "Nicht aktiv"
52+
},
53+
"errors": {
54+
"invalidpin": "Ungültiger GPIO-Pin",
55+
"invalidinput": "Ungültige Eingabe",
56+
"error": "Fehler: __error__"
57+
}
58+
}
59+
}

‎hardware/sensehat/locales/de/sensehat.json

Lines changed: 12 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,12 @@
1+
{
2+
"sensehat": {
3+
"label": {
4+
"outputs": "Ausgänge",
5+
"motionEvents": "Bewegungsereignisse",
6+
"motionEventsExamples": "Beschleunigungsmesser, Gyroskop, Magnetometer, Kompass",
7+
"environmentEvents": "Umgebungsereignisse",
8+
"environmentEventsExamples": "Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Luftdruck",
9+
"joystickEvents": "Joystick-Ereignisse"
10+
}
11+
}
12+
}

‎io/ping/locales/de/88-ping.json

Lines changed: 15 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,15 @@
1+
{
2+
"ping": {
3+
"ping": "ping",
4+
"label": {
5+
"target": "Ziel",
6+
"ping": "Ping (S)",
7+
"mode": "Modus",
8+
"mode_option": {
9+
"timed": "Zeitgesteuert",
10+
"triggered": "Getriggert"
11+
},
12+
"tip": "Hinweis: Ziel-Eintrag leer lassen, damit über msg.payload der Hosts dynamisch gesetzt werden kann"
13+
}
14+
}
15+
}

0 commit comments

Comments
 (0)