Add tests

We can't test the API stuff for this, but we ought to be able to write tests for the various local functions so I don't go and, I don't know, break live reload again. At the very least, the stuff in /lib should be testable, if not most of /server/services and a lot of /server/handlers.