[chore] update service/hostcapabilities to pseudoversion (#12517)

<!--Ex. Fixing a bug - Describe the bug and how this fixes the issue.
Ex. Adding a feature - Explain what this achieves.-->
#### Description
pin service/hostcapabilities to existing pseudoversion prior to
publishing v0.121.0
<!-- Issue number if applicable -->
#### Link to tracking issue
Fixes #12462

<!--Describe what testing was performed and which tests were added.-->
#### Testing
none, gomod version updated only
<!--Describe the documentation added.-->
#### Documentation
none, no change to API or user
<!--Please delete paragraphs that you did not use before submitting.-->

Author: jackgopack4

cmd/otelcorecol/go.mod

@@ -125,7 +125,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/collector/receiver/xreceiver v0.120.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/collector/semconv v0.120.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/collector/service v0.120.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/collector/service/hostcapabilities v0.120.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/collector/service/hostcapabilities v0.0.0-20250225223953-66e901c716a0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/bridges/otelzap v0.9.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/config v0.14.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.59.0 // indirect

internal/e2e/go.mod

@@ -102,7 +102,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/collector/processor/xprocessor v0.120.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/collector/receiver/xreceiver v0.120.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/collector/semconv v0.120.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/collector/service/hostcapabilities v0.120.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/collector/service/hostcapabilities v0.0.0-20250225223953-66e901c716a0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/bridges/otelzap v0.9.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/config v0.14.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.59.0 // indirect

otelcol/go.mod

@@ -90,7 +90,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/collector/processor/xprocessor v0.120.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/collector/receiver/xreceiver v0.120.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/collector/semconv v0.120.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/collector/service/hostcapabilities v0.120.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/collector/service/hostcapabilities v0.0.0-20250225223953-66e901c716a0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/bridges/otelzap v0.9.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/b3 v1.34.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel v1.34.0 // indirect

otelcol/otelcoltest/go.mod

@@ -86,7 +86,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/collector/receiver v0.120.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/collector/receiver/xreceiver v0.120.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/collector/semconv v0.120.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/collector/service/hostcapabilities v0.120.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/collector/service/hostcapabilities v0.0.0-20250225223953-66e901c716a0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/bridges/otelzap v0.9.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/config v0.14.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/b3 v1.34.0 // indirect

service/go.mod

@@ -45,7 +45,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/collector/receiver/receivertest v0.120.0
 	go.opentelemetry.io/collector/receiver/xreceiver v0.120.0
 	go.opentelemetry.io/collector/semconv v0.120.0
-	go.opentelemetry.io/collector/service/hostcapabilities v0.120.0
+	go.opentelemetry.io/collector/service/hostcapabilities v0.0.0-20250225223953-66e901c716a0
 	go.opentelemetry.io/contrib/bridges/otelzap v0.9.0
 	go.opentelemetry.io/contrib/config v0.14.0
 	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/b3 v1.34.0