Use context instead of request attributes for servlet async instrumentation · open-telemetry/opentelemetry-java-instrumentation@aae9aa8