Merge change log updates from release/v2.13.x (#13323)

Co-authored-by: otelbot <[email protected]>
Co-authored-by: Lauri Tulmin <[email protected]>

Author: otelbot[bot]

CHANGELOG.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ## Unreleased
 
-## Version 2.13.0 (2025-02-14)
+## Version 2.13.0 (2025-02-17)
 
 ### Migration notes