Update suppression keys for finagle (#10579)

Author: laurit

docs/supported-libraries.md

@@ -59,7 +59,7 @@ These are the supported libraries and frameworks:
 | [Elasticsearch API Client](https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/client/java-api-client/current/index.html)                         | 7.16+                         | N/A                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | [Elasticsearch Client Spans]                                                                                                            |
 | [Elasticsearch REST Client](https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/client/java-rest/current/index.html)                              | 5.0+                          | N/A                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | [Database Client Spans]                                                                                                                 |
 | [Elasticsearch Transport Client](https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/client/java-api/current/index.html)                          | 5.0+                          | N/A                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | [Database Client Spans]                                                                                                                 |
-| [Finagle](https://github.com/twitter/finagle)                                                                                               | 23.11+                        | N/A                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | Provides `http.route` [2]                                                                                                               |
+| [Finagle](https://github.com/twitter/finagle)                                                                                               | 23.11+                        | N/A                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | none                                                                                                                                    |
 | [Finatra](https://github.com/twitter/finatra)                                                                                               | 2.9+                          | N/A                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | Provides `http.route` [2], Controller Spans [3]                                                                                         |
 | [Geode Client](https://geode.apache.org/)                                                                                                   | 1.4+                          | N/A                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | [Database Client Spans]                                                                                                                 |
 | [Google HTTP Client](https://github.com/googleapis/google-http-java-client)                                                                 | 1.19+                         | N/A                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | [HTTP Client Spans], [HTTP Client Metrics]                                                                                              |

instrumentation/finagle-http-23.11/javaagent/src/main/java/io/opentelemetry/javaagent/instrumentation/v23_11/FinagleCoreInstrumentationModule.java

@@ -15,7 +15,7 @@
 public class FinagleCoreInstrumentationModule extends InstrumentationModule {
 
   public FinagleCoreInstrumentationModule() {
-    super("finagle-http");
+    super("finagle", "finagle-23.11", "finagle-http", "finagle-http-23.11");
   }
 
   @Override