chore(deps): update plugin com.gradleup.shadow to v8.3.1 (main) (#12208)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

examples/extension/build.gradle

@@ -10,7 +10,7 @@ plugins {
   into a single jar.
   See https://imperceptiblethoughts.com/shadow/ for more details about Shadow plugin.
    */
-  id "com.gradleup.shadow" version "8.3.0"
+  id "com.gradleup.shadow" version "8.3.1"
   id "com.diffplug.spotless" version "6.25.0"
 
   id "io.opentelemetry.instrumentation.muzzle-generation" version "2.8.0-alpha-SNAPSHOT"