Update config properties script (#13486)

Author: trask

.github/scripts/find-all-config-properties.sh

@@ -1,5 +1,5 @@
 #!/bin/bash -e
 
-grep -Pohr --include '*.java' --exclude-dir=test \"otel.instrumentation.[^\"]+\" \
+grep -Eohr --include '*.java' --exclude-dir="test*" \"otel.instrumentation.[^\"]+\" \
   | grep -v otel.instrumentation.internal \
   | sort -u