Fix e2e

Author: xrmx

tests/e2e-multi-instrumentation/instrumentation-multi-multicontainer-go/02-assert.yaml

@@ -166,10 +166,10 @@ spec:
       readOnly: true
   initContainers:
   - command:
-    - cp
-    - -r
-    - /autoinstrumentation/.
-    - /otel-auto-instrumentation-python
+    - /bin/sh
+    args:
+      - -c
+      - test -d /autoinstrumentation/. && cp -r /autoinstrumentation/. /otel-auto-instrumentation-python || cp -r /autoinstrumentation/. /otel-auto-instrumentation-python
     name: opentelemetry-auto-instrumentation-python
     volumeMounts:
     - mountPath: /otel-auto-instrumentation-python

tests/e2e-multi-instrumentation/instrumentation-multi-multicontainer/01-assert.yaml

@@ -380,10 +380,10 @@ spec:
     - mountPath: /var/run/secrets/kubernetes.io/serviceaccount
       readOnly: true
   - command:
-    - cp
-    - -r
-    - /autoinstrumentation/.
-    - /otel-auto-instrumentation-python
+    - /bin/sh
+    args:
+      - -c
+      - test -d /autoinstrumentation/. && cp -r /autoinstrumentation/. /otel-auto-instrumentation-python || cp -r /autoinstrumentation/. /otel-auto-instrumentation-python
     name: opentelemetry-auto-instrumentation-python
     volumeMounts:
     - mountPath: /otel-auto-instrumentation-python