[chore] [target-allocator] Update docs with correct ClusterRole after latest release (#1556)

* Add endpointslices to cluster role

Signed-off-by: Matej Gera <[email protected]>

* Clarify use of [chore] directive

Signed-off-by: Matej Gera <[email protected]>

---------

Signed-off-by: Matej Gera <[email protected]>

Author: matej-g

CONTRIBUTING.md

@@ -143,6 +143,8 @@ Your pull-request should add a new `.yaml` file to this directory. The name of y
 
 During the collector release process, all `./.chloggen/*.yaml` files are transcribed into `CHANGELOG.md` and then deleted.
 
+If a changelog entry is not required, add either `[chore]` to the title of the pull request or add the `"Skip Changelog"` label to disable this action.
+
 **Recommended Steps**
 1. Create an entry file using `make chlog-new`. This generates a file based on your current branch (e.g. `./.chloggen/my-branch.yaml`)
 2. Fill in all fields in the new file

cmd/otel-allocator/README.md

@@ -111,6 +111,11 @@ rules:
   resources:
   - configmaps
   verbs: ["get"]
+- apiGroups:
+  - discovery.k8s.io
+  resources:
+  - endpointslices
+  verbs: ["get", "list", watch"]
 - apiGroups:
   - networking.k8s.io
   resources: