fix: fix e2e volume test

Author: jnarezo

tests/e2e-instrumentation/instrumentation-nodejs-volume/00-install-instrumentation.yaml

@@ -31,9 +31,6 @@ spec:
       - name: OTEL_NODEJS_DEBUG
         value: "true"
     volumeClaimTemplate:
-      metadata:
-        labels:
-          type: my-test-volume
       spec:
         accessModes: ["ReadWriteOnce"]
         resources:

tests/e2e-instrumentation/instrumentation-nodejs-volume/01-assert.yaml

@@ -57,23 +57,22 @@ spec:
         - mountPath: /var/run/secrets/kubernetes.io/serviceaccount
           readOnly: true
         - mountPath: /otel-auto-instrumentation-nodejs
-          name: ephemeral-volume
+          name: opentelemetry-auto-instrumentation-nodejs
     - args:
         - --feature-gates=-component.UseLocalHostAsDefaultHost
         - --config=env:OTEL_CONFIG
       name: otc-container
   initContainers:
     - name: opentelemetry-auto-instrumentation-nodejs
   volumes:
-    - ephemeral:
+    - name: opentelemetry-auto-instrumentation-nodejs
+      ephemeral:
         volumeClaimTemplate:
           spec:
-            accessModes:
-              - ReadWriteOnce
+            accessModes: ["ReadWriteOnce"]
             resources:
               requests:
                 storage: 1Gi
-            volumeMode: Filesystem
 status:
   containerStatuses:
     - name: myapp