Fix some e2e

Author: xrmx

tests/e2e-multi-instrumentation/instrumentation-multi-multicontainer-go/02-assert.yaml

@@ -43,6 +43,8 @@ spec:
       value: otlp
     - name: OTEL_METRICS_EXPORTER
       value: otlp
+    - name: OTEL_LOGS_EXPORTER
+      value: otlp
     - name: OTEL_EXPORTER_OTLP_TIMEOUT
       value: "20"
     - name: OTEL_TRACES_SAMPLER

tests/e2e-multi-instrumentation/instrumentation-multi-multicontainer/01-assert.yaml

@@ -185,6 +185,8 @@ spec:
       value: otlp
     - name: OTEL_METRICS_EXPORTER
       value: otlp
+    - name: OTEL_LOGS_EXPORTER
+      value: otlp
     - name: OTEL_TRACES_SAMPLER
       value: parentbased_traceidratio
     - name: OTEL_TRACES_SAMPLER_ARG