fix translation of strategy

Author: yugo-ibuki

content/ja/docs/demo/forking.md

@@ -13,7 +13,7 @@ default_lang_commit: 99b15da7137cde4a6352576768f4c9203170d569
 ## フォークメンテナーへの提案 {#suggestions-for-fork-maintainers}
 
 - デモによって発信または収集されるテレメトリデータを強化したい場合は、変更内容をこのリポジトリにバックポートすることを強く推奨します。
-  ベンダーや実装固有の変更については、コードの根本的な変更よりも、設定によってパイプライン内でテレメトリを変更する戦略が望ましいです。
+  ベンダーや実装固有の変更については、コードの根本的な変更よりも、設定によってパイプライン内でテレメトリを変更する方針が望ましいです。
 - 置き換えるのではなく、拡張してください。
   既存のAPIと連携する全く新しいサービスを追加することは、テレメトリの変更では実現できないベンダー固有またはツール固有の機能を追加する優れた方法です。
 - 拡張性をサポートするため、キュー、データベース、キャッシュなどのリソースにはリポジトリパターンまたはファサードパターンを使用してください。