fixup! docs: translated contributing/announcements into ja

Author: Msksgm

content/ja/docs/contributing/announcements.md

@@ -42,7 +42,7 @@ hugo new --kind announcement content/YOUR-LOCALE/announcements/announcement-file
 したがって、アナウンスを最上位に固定したい場合は、
 フロントマターで `weight` に負の値を設定してください。
 
-このリポジトリの内容にバグや問題を発見した場合、または改善をリクエストしたい場合は、[Create new issue][new-issue] してください。
+このリポジトリの内容にバグや問題を発見した場合、または改善をリクエストしたい場合は、[ドキュメントのイシューを作成][new-issue] してください。
 
 セキュリティ上の問題を発見した場合は、イシューを作成する前に[セキュリティポリシー](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/security/policy) をお読みください。