fix drift of content/ja/docs/collector/_index

Author: Msksgm

content/ja/docs/collector/_index.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: コレクター
 description: テレメトリーデータを受信、処理、エクスポートするためのベンダー非依存な方法
 cascade:
-  vers: 0.120.0
+  vers: 0.121.0
 weight: 270
 default_lang_commit: cd90ab77550fb2e92ca37cb3c753ec2d8bb7d8dc
 drifted_from_default: true
@@ -44,7 +44,7 @@ OpenTelemetryを試したり始めたりするには、バックエンドに直
 
 ベストプラクティスに従い、コレクターが安全に[ホスト][hosted]と[設定][configured]されていることを確認してください。
 
-## ステータスとリリース {#status-and-releases}
+## ステータス {#status}
 
 **コレクター**のステータスは、コレクターのコアコンポーネントが現在、[安定性レベル][stability levels]がまちまちであるため、 [混合状態（mixed）][mixed] となっています。
 
@@ -54,8 +54,13 @@ OpenTelemetryを試したり始めたりするには、バックエンドに直
 
 {{% docs/latest-release collector-releases /%}}
 
-[registry]: /ecosystem/registry/?language=collector
-[hosted]: /docs/security/hosting-best-practices/
+## ディストリビューションとステータス {#releases}
+
+コレクターのディストリビューションとリリースに関する情報または、[最新のリリース][latest release] については、[ディストリビューション](distributions/) を確認してください。
+
 [configured]: /docs/security/config-best-practices/
+[hosted]: /docs/security/hosting-best-practices/
+[latest release]: https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/releases/latest
 [mixed]: /docs/specs/otel/document-status/#mixed
+[registry]: /ecosystem/registry/?language=collector
 [stability levels]: https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector#stability-levels