Partial fix for collector config auth links

Author: chalin

.htmltest.yml

@@ -74,6 +74,8 @@ IgnoreURLs: # list of regexs of paths or URLs to be ignored
   - ^https://shorturl.at/osHRX$
   # TODO move into content/en/blog/2023/contributing-to-otel/index.md once https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/issues/3889 is implemented
   - ^https://shorturl.at/vLYZ0$
+  # Vendor-specific links
+  - ^https://qryn.metrico.in/#/support # SPA with query parameters, which htmltest omits from the cache, so we can't check it.
 
   # Temporary until semconv is updated to 1.30.0+
   - ^https://cloud.google.com/apis/design/resource_names#full_resource_name

content/en/docs/collector/building/authenticator-extension.md

@@ -29,21 +29,15 @@ room at the [CNCF Slack workspace](https://slack.cncf.io).
 
 ## Architecture
 
-Authenticators are regular extensions that also satisfy one or more interfaces
-related to the authentication mechanism:
-
-- [go.opentelemetry.io/collector/config/configauth/ServerAuthenticator](https://pkg.go.dev/go.opentelemetry.io/collector/config/configauth#ServerAuthenticator)
-- [go.opentelemetry.io/collector/config/configauth/GRPCClientAuthenticator](https://pkg.go.dev/go.opentelemetry.io/collector/config/configauth#GRPCClientAuthenticator)
-- [go.opentelemetry.io/collector/config/configauth/HTTPClientAuthenticator](https://pkg.go.dev/go.opentelemetry.io/collector/config/configauth#HTTPClientAuthenticator)
-
-Server authenticators are used with receivers, and are able to intercept HTTP
-and gRPC requests, while client authenticators are used with exporters, able to
-add authentication data to HTTP and gRPC requests. It is possible for
-authenticators to implement both interfaces at the same time, allowing a single
-instance of the extension to be used both for the incoming and outgoing
-requests. Note that users might still want to have different authenticators for
-the incoming and outgoing requests, so, don't make your authenticator required
-to be used at both ends.
+[Authenticators] are regular extensions that also satisfy one or more interfaces
+related to the authentication mechanism. Server authenticators are used with
+receivers, and are able to intercept HTTP and gRPC requests, while client
+authenticators are used with exporters, able to add authentication data to HTTP
+and gRPC requests. It is possible for authenticators to implement both
+interfaces at the same time, allowing a single instance of the extension to be
+used both for the incoming and outgoing requests. Note that users might still
+want to have different authenticators for the incoming and outgoing requests,
+so, don't make your authenticator required to be used at both ends.
 
 Once an authenticator extension is available in the collector distribution, it
 can be referenced in the configuration file as a regular extension:
@@ -170,3 +164,6 @@ as part of their own distributions. Fortunately, building a custom distribution
 can be done using the
 [OpenTelemetry Collector Builder](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/tree/main/cmd/builder)
 utility.
+
+[Authenticators]:
+  https://pkg.go.dev/go.opentelemetry.io/collector/config/configauth

static/refcache.json

@@ -15095,10 +15095,6 @@
     "StatusCode": 200,
     "LastSeen": "2025-02-06T02:27:59.999Z"
   },
-  "https://pkg.go.dev/go.opentelemetry.io/collector/config/configauth#ServerAuthenticator": {
-    "StatusCode": 200,
-    "LastSeen": "2025-02-06T02:27:59.999Z"
-  },
   "https://pkg.go.dev/go.opentelemetry.io/collector/confmap/provider/envprovider": {
     "StatusCode": 200,
     "LastSeen": "2024-11-19T13:34:41.905691-05:00"
@@ -15491,6 +15487,10 @@
     "StatusCode": 200,
     "LastSeen": "2025-02-06T02:29:12.345Z"
   },
+  "https://prometheus.io/docs/prometheus/2.55/feature_flags/#otlp-receiver": {
+    "StatusCode": 206,
+    "LastSeen": "2025-02-06T09:11:51.763035-05:00"
+  },
   "https://prometheus.io/docs/prometheus/latest/configuration/configuration/": {
     "StatusCode": 206,
     "LastSeen": "2024-08-09T10:46:59.171526-04:00"
@@ -15559,10 +15559,6 @@
     "StatusCode": 200,
     "LastSeen": "2025-02-01T07:09:55.714191-05:00"
   },
-  "https://qryn.metrico.in/#/support": {
-    "StatusCode": 206,
-    "LastSeen": "2025-02-06T02:29:59.999Z"
-  },
   "https://quarkus.io": {
     "StatusCode": 206,
     "LastSeen": "2025-01-06T11:32:14.820507-05:00"
@@ -16851,6 +16847,10 @@
     "StatusCode": 206,
     "LastSeen": "2025-02-01T07:10:54.834545-05:00"
   },
+  "https://www.erlang.org/doc/man/erl_error.html#format_exception-3": {
+    "StatusCode": 206,
+    "LastSeen": "2025-02-06T09:12:16.491741-05:00"
+  },
   "https://www.erlang.org/doc/reference_manual/records.html": {
     "StatusCode": 206,
     "LastSeen": "2025-01-15T13:17:32.471781-05:00"
@@ -17735,6 +17735,10 @@
     "StatusCode": 200,
     "LastSeen": "2025-02-06T02:31:12.345Z"
   },
+  "https://www.openssl.org/docs/man1.1.1/man3/SSL_get_version.html#RETURN-VALUES": {
+    "StatusCode": 206,
+    "LastSeen": "2025-02-06T09:12:19.380549-05:00"
+  },
   "https://www.opentext.com/products/core-application-observability": {
     "StatusCode": 200,
     "LastSeen": "2024-12-04T08:45:30.976351014Z"