Skip to content

Commit 394e47c

Browse files
opentelemetrybotchalin
authored andcommitted
Results from /fix:all
1 parent 5ad76db commit 394e47c

File tree

1 file changed

+9
-9
lines changed
  • content/pt/docs/concepts/instrumentation-scope

1 file changed

+9
-9
lines changed

content/pt/docs/concepts/instrumentation-scope/index.md

+9-9
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,12 +11,12 @@ telemetria emitida pode ser associada.
1111
Os desenvolvedores podem decidir o que denota um escopo de instrumentação
1212
razoável. Por exemplo, é possível selecionar um módulo, um pacote ou uma classe
1313
como o escopo de instrumentação. No caso de uma biblioteca ou um _framework_,
14-
uma abordagem comum é utilizar como escopo um identificador que seja
15-
exclusivo para aquela biblioteca ou _framework_, como seu respectivo nome e versão.
16-
Caso a biblioteca em si não possua instrumentação OpenTelemetry
17-
incorporada, e uma biblioteca de instrumentação esteja sendo utilizada em seu
18-
lugar, utilize a combinação do nome e a versão da biblioteca de instrumentação
19-
como o escopo de instrumentação.
14+
uma abordagem comum é utilizar como escopo um identificador que seja exclusivo
15+
para aquela biblioteca ou _framework_, como seu respectivo nome e versão. Caso a
16+
biblioteca em si não possua instrumentação OpenTelemetry incorporada, e uma
17+
biblioteca de instrumentação esteja sendo utilizada em seu lugar, utilize a
18+
combinação do nome e a versão da biblioteca de instrumentação como o escopo de
19+
instrumentação.
2020

2121
O escopo de instrumentação é definido por uma combinação do par entre nome e
2222
versão quando uma instância do _tracer_, _meter_ ou _logger_ são obtidos de um
@@ -25,9 +25,9 @@ serão então associados ao escopo de instrumentação fornecido.
2525

2626
No seu backend de observabilidade, a utilização de escopos permite que os dados
2727
de telemetria sejam analisados de maneira agrupada, por exemplo, para ver quais
28-
de seus usuários estão utilizando quais versões de uma biblioteca e qual a performance destas versões, ou
29-
até mesmo para identificar um determinado problema em um módulo específico da
30-
sua aplicação.
28+
de seus usuários estão utilizando quais versões de uma biblioteca e qual a
29+
performance destas versões, ou até mesmo para identificar um determinado
30+
problema em um módulo específico da sua aplicação.
3131

3232
O diagrama a seguir ilustra um rastro com múltiplos escopos de instrumentação.
3333
Os diferentes escopos são representados por diferentes cores:

0 commit comments

Comments
 (0)