docs: content/pt/ecosystem/distributions.md

Author: vitorvasc

content/pt/ecosystem/distributions.md

@@ -0,0 +1,58 @@
+---
+title: Distribuições
+description:
+  Lista de distribuições de código aberto do OpenTelemetry mantidas por
+  terceiros.
+default_lang_commit: 8a15d0d668c516ccb255cd0a92e0bcd442e83b4d
+---
+
+As [distribuições](/docs/concepts/distributions/) do OpenTelemetry são uma forma
+de personalizar os componentes do OpenTelemetry para torná-los mais fáceis de
+implantar e utilizar com _backends_ de observabilidade específicos.
+
+Qualquer terceiro pode personalizar os componentes do OpenTelemetry com
+alterações específicas para _backends_, fornecedores ou usuários finais. Não é
+obrigatório utilizar distribuições para utilizar os componentes do
+OpenTelemetry, embora elas possam facilitar o uso em determinadas
+circunstâncias, como requisitos específicos de fornecedores.
+
+A lista a seguir contém um exemplo de distribuições do OpenTelemetry e seus
+componentes personalizados.
+
+{{% alert title="Nota" color="warning" %}} O OpenTelemetry **não valida nem
+endossa** as distribuições de terceiros listadas na tabela a seguir. A lista é
+fornecida como uma conveniência para a comunidade. {{% /alert %}}
+
+{{% ecosystem/distributions-table %}}
+
+## Adicionando sua distribuição {#how-to-add}
+
+Para que sua distribuição seja listada, [envie um PR] com uma entrada adicionada
+à [lista de distribuições]. A entrada deve incluir o seguinte:
+
+- Link para a página principal da sua distribuição
+- Link para a documentação que explica como utilizar a distriuição
+- Lista dos componentes que sua distribuição contém
+- Usuário do GitHub ou e-mail como ponto de contato, para que possamos entrar em
+  contato caso tenhamos dúvidas
+
+{{% alert title="Notas" color="info" %}}
+
+- Se você fornece integração externa do OpenTelemetry para qualquer tipo de
+  biblioteca, serviço ou aplicativo, considere
+  [adicioná-la ao registro](/ecosystem/registry/adding).
+- Se você adota o OpenTelemetry para observabilidade como um usuário final e não
+  fornece nenhum tipo de serviço relacionado ao OpenTelemetry, consulte
+  [Adotantes](/ecosystem/adopters).
+- Se você oferece uma solução que consome o OpenTelemetry para fornecer
+  observabilidade aos usuários finais, consulte
+  [Fornecedores](/ecosystem/vendors).
+
+{{% /alert %}}
+
+[envie um PR]: /docs/contributing/pull-requests/
+
+{{% ecosystem/keep-up-to-date distribution %}}
+
+[lista de distribuições]:
+  https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/tree/main/data/ecosystem/distributions.yaml