feat: [es] Create /docs/contributing/pull-requests.md (#5502)

Co-authored-by: opentelemetrybot <[email protected]>
Co-authored-by: Pablo Baeyens <[email protected]>
Co-authored-by: Fabrizio Ferri-Benedetti <[email protected]>

Author: 4 people