update links for new ocb binaries (#5041)

Signed-off-by: svrnm <[email protected]>
Co-authored-by: opentelemetrybot <[email protected]>
Co-authored-by: svrnm <[email protected]>

Author: 3 people

content/en/docs/collector/custom-collector.md

@@ -36,46 +36,46 @@ and chipset, so download the one that fits your configuration:
 
 ```sh
 curl --proto '=https' --tlsv1.2 -fL -o ocb \
-https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/releases/download/cmd%2Fbuilder%2F{{% version-from-registry collector-builder %}}/ocb_{{% version-from-registry collector-builder noPrefix %}}_linux_amd64
+https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/releases/download/cmd%2Fbuilder%2F{{% version-from-registry collector-builder %}}/ocb_{{% version-from-registry collector-builder noPrefix %}}_linux_amd64
 chmod +x ocb
 ```
 
 {{% /tab %}} {{% tab "Linux (ARM 64)" %}}
 
 ```sh
 curl --proto '=https' --tlsv1.2 -fL -o ocb \
-https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/releases/download/cmd%2Fbuilder%2F{{% version-from-registry collector-builder %}}/ocb_{{% version-from-registry collector-builder noPrefix %}}_linux_arm64
+https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/releases/download/cmd%2Fbuilder%2F{{% version-from-registry collector-builder %}}/ocb_{{% version-from-registry collector-builder noPrefix %}}_linux_arm64
 chmod +x ocb
 ```
 
 {{% /tab %}} {{% tab "Linux (ppc64le) "%}}
 
 ```sh
 curl --proto '=https' --tlsv1.2 -fL -o ocb \
-https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/releases/download/cmd%2Fbuilder%2F{{% version-from-registry collector-builder %}}/ocb_{{% version-from-registry collector-builder noPrefix %}}_linux_ppc64le
+https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/releases/download/cmd%2Fbuilder%2F{{% version-from-registry collector-builder %}}/ocb_{{% version-from-registry collector-builder noPrefix %}}_linux_ppc64le
 chmod +x ocb
 ```
 
 {{% /tab %}} {{% tab "MacOS (AMD 64)" %}}
 
 ```sh
 curl --proto '=https' --tlsv1.2 -fL -o ocb \
-https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/releases/download/cmd%2Fbuilder%2F{{% version-from-registry collector-builder %}}/ocb_{{% version-from-registry collector-builder noPrefix %}}_darwin_amd64
+https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/releases/download/cmd%2Fbuilder%2F{{% version-from-registry collector-builder %}}/ocb_{{% version-from-registry collector-builder noPrefix %}}_darwin_amd64
 chmod +x ocb
 ```
 
 {{% /tab %}} {{% tab "MacOS (ARM 64)" %}}
 
 ```sh
 curl --proto '=https' --tlsv1.2 -fL -o ocb \
-https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/releases/download/cmd%2Fbuilder%2F{{% version-from-registry collector-builder %}}/ocb_{{% version-from-registry collector-builder noPrefix %}}_darwin_arm64
+https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/releases/download/cmd%2Fbuilder%2F{{% version-from-registry collector-builder %}}/ocb_{{% version-from-registry collector-builder noPrefix %}}_darwin_arm64
 chmod +x ocb
 ```
 
 {{% /tab %}} {{% tab "Windows (AMD 64)" %}}
 
 ```sh
-Invoke-WebRequest -Uri "https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/releases/download/cmd%2Fbuilder%2F{{% version-from-registry collector-builder %}}/ocb_{{% version-from-registry collector-builder noPrefix %}}_windows_amd64.exe" -OutFile "ocb.exe"
+Invoke-WebRequest -Uri "https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/releases/download/cmd%2Fbuilder%2F{{% version-from-registry collector-builder %}}/ocb_{{% version-from-registry collector-builder noPrefix %}}_windows_amd64.exe" -OutFile "ocb.exe"
 Unblock-File -Path "ocb.exe"
 ```
 
@@ -224,7 +224,7 @@ Further reading:
 [ocb]:
   https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/tree/main/cmd/builder
 [releases]:
-  https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/releases/tag/cmd%2Fbuilder%2F{{%
+  https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/releases/tag/cmd%2Fbuilder%2F{{%
 
 version-from-registry collector-builder %}}
 

static/refcache.json

@@ -3663,6 +3663,10 @@
     "StatusCode": 200,
     "LastSeen": "2024-01-18T19:37:01.186504-05:00"
   },
+  "https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/releases/tag/cmd%2Fbuilder%2Fv0.107.0": {
+    "StatusCode": 200,
+    "LastSeen": "2024-08-14T14:05:43.795512556Z"
+  },
   "https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/releases/tag/v0.102.0": {
     "StatusCode": 200,
     "LastSeen": "2024-06-04T17:29:53.270047268+02:00"