[pt] Update content/pt/ecosystem/registry/_index.md - Fix duplicate redirect (#6361)

Co-authored-by: opentelemetrybot <[email protected]>

Author: vitorvasc

content/pt/ecosystem/registry/_index.md

@@ -1,30 +1,36 @@
 ---
-title: Registry
+title: Registro
 description: >-
   Encontre bibliotecas, plugins, integrações e outras ferramentas úteis para
   usar e expandir o OpenTelemetry.
-redirects: [{ from: /ecosystem/registry*, to: '/ecosystem/registry?' }]
-aliases: [/registry/*]
 type: default
 layout: registry
-outputs: [html, json]
 body_class: registry td-content
 weight: 20
-default_lang_commit: e6aa6923419a45ee9c36208eb74da760e7e9abaa
+default_lang_commit: fd873ed11bfa9920c2e8b0726784f482368e85c2
 ---
 
 {{% blocks/lead color="dark" %}}
 
 <!-- markdownlint-disable single-h1 -->
 
-# {{% param title %}}
+<h1>{{% param title %}}</h1>
 
 {{% param description %}}
 
 {{% /blocks/lead %}}
 
 {{< blocks/section color="white" type="container-lg" >}}
 
+{{% alert color="info" %}}
+
+O Registro do OpenTelemetry permite a busca por bibliotecas de instrumentação,
+componentes do Collector, utilitários e outros projetos úteis dentro do
+ecossistema. Caso você seja mantenedor de um projeto, é possível
+[adicionar seu projeto ao Registro do OpenTelemetry](adding/).
+
+{{% /alert %}}
+
 {{< ecosystem/registry/search-form >}}
 
 {{< /blocks/section >}}