docs: translated demo/forking into ja

Author: Msksgm

content/ja/docs/demo/forking.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+title: デモリポジトリのフォーク
+linkTitle: フォーク
+---
+
+[デモリポジトリ][] はフォークされて OpenTelemetry で何を行っているかを見せるために設計されています。
+
+フォークまたはデモの設定は、通常、いくつかの環境変数の書き換えと場合によってはいくつかののコンテナイメージの置き換えのみですみます。
+
+ライブデモはデモの [README](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-demo/blob/main/README.md?plain=1) に追加できます。
+
+## フォークメンテナーへの提案
+
+- デモによって生成または収集されたテレメトリーデータを拡張したい場合、このリポジトリに変更をバックポートすることを推奨します。
+  ベンダーまたは実装固有の変更については、もとのコード変更よりも、設定を介してパイプライン内のテレメトリーを変更する戦略が推奨されます。
+- Extend rather than replace. Adding net-new services that interface with the
+  existing API is a great way to add vendor-specific or tool-specific features
+  that can't be accomplished through telemetry modification.
+- To support extensibility, please use repository or facade patterns around
+  resources like queues, databases, caches, etc. This will allow for different
+  implementations of these services to be shimmed in for different platforms.
+- Please do not attempt to backport vendor or tool-specific enhancements to this
+  repository.
+
+If you have any questions or would like to suggest ways that we can make your
+life easier as a fork maintainer, please open an issue.
+
+[デモリポジトリ]: {{% param repo %}}