Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Patrice Chalin <[email protected]>

Author: cyrille-leclerc

content/en/blog/2024/collecting-file-based-java-logs-with-opentelemetry/index.md

@@ -120,7 +120,7 @@ OTLP/JSON format, with a JSON object per line. The log records are nested in the
 
 ![OpenTelemetry Collector OTLP/JSON pipeline](otel-collector-otlpjson-pipeline.png)
 
-[View OTel Collector pipeline with <img src="https://www.otelbin.io/favicon.ico" height="20px" alt="OTelBin icon"/> OTelBin](https://www.otelbin.io/s/69739d790cf279c203fc8efc86ad1a876a2fc01a)
+You can also [view OTel Collector pipeline](https://www.otelbin.io/s/69739d790cf279c203fc8efc86ad1a876a2fc01a) with  with OTelBin.
 
 ```yaml
 # tested with otelcol-contrib v0.112.0
@@ -165,7 +165,7 @@ exporters:
 ```
 
 Verify the logs collected by the OTel Collector by checking the output of the
-OTel Collector Debug exporter
+OTel Collector Debug exporter:
 
 ```log
 2024-11-01T10:03:31.074+0530	info	Logs	{"kind": "exporter", "data_type": "logs", "name": "debug", "resource logs": 1, "log records": 1}