[ja] translate demo/development page into ja (#5878)

Author: yugo-ibuki

content/ja/docs/demo/development.md

@@ -0,0 +1,69 @@
+---
+title: 開発環境
+# prettier-ignore
+cSpell:ignore: grpcio intellij libcurl libprotobuf nlohmann openssl protoc rebar
+default_lang_commit: a6efef05af7f854d2fcc9ec4b7433cc4ae799a40
+---
+
+[OpenTelemetry デモ GitHub リポジトリ](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-demo)
+
+このデモの開発には、複数のプログラミング言語のツールが必要です。
+最小要件バージョンについては可能な範囲で明示されていますが、最新版の利用を推奨しています。
+OpenTelemetryデモチームは、可能な限り依存関係やツールを最新版に保つよう努めています。
+
+## Protocol Buffers ファイルの生成 {#generate-protobuf-files}
+
+すべてのサービスに対応する protobuf ファイルを生成するための `make generate-protobuf` コマンドが提供されています。
+このコマンドにより、（Dockerを使用せず）ローカルでのコードのコンパイルを行うことができ、IntelliJやVS CodeなどのIDEからのヒントを確認することができます。
+ファイル生成前にフロントエンドのソースフォルダで `npm install` の実行が必要な場合があります。
+
+## 必要な開発ツール {#development-tooling-requirements}
+
+### .NET
+
+- .NET 6.0+
+
+### C++
+
+- build-essential
+- cmake
+- libcurl4-openssl-dev
+- libprotobuf-dev
+- nlohmann-json3-dev
+- pkg-config
+- protobuf-compiler
+
+### Go
+
+- Go 1.19+
+- protoc-gen-go
+- protoc-gen-go-grpc
+
+### Java
+
+- JDK 17+
+- Gradle 7+
+
+### JavaScript
+
+- Node.js 16+
+
+### PHP
+
+- PHP 8.1+
+- Composer 2.4+
+
+### Python
+
+- Python 3.10
+- grpcio-tools 1.48+
+
+### Ruby
+
+- Ruby 3.1+
+
+### Rust
+
+- Rust 1.61+
+- protoc 3.21+
+- protobuf-dev