docs: update content/pt/docs/concepts/signals/_index.md

Author: vitorvasc

content/pt/docs/concepts/signals/_index.md

@@ -3,23 +3,33 @@ title: Sinais
 description:
   Aprenda sobre as categorias de telemetria suportadas pelo OpenTelemetry
 weight: 11
-default_lang_commit: 08e13eb62f2869300301670675969be705db59ae
+default_lang_commit: 7c0e4db0b6c39b0ca0e7efb17df5610d1b77b8a3
 ---
 
-O propósito do OpenTelemetry é coletar, processar e exportar **[sinais][]**.
-Sinais são dados emitidos que descrevem a atividade subjacente do sistema
-operacional e das aplicações que estão sendo executadas em uma plataforma. Um
-sinal pode ser algo que você deseja medir em um momento específico, como a
-temperatura ou o uso de memória, ou um evento que passa pelos componentes do seu
-sistema distribuído e que você gostaria de rastrear. Você pode agrupar
-diferentes sinais para observar o funcionamento interno de uma mesma tecnologia
-sob diferentes ângulos.
+O propósito do OpenTelemetry é coletar, processar e exportar [sinais]. Sinais
+são dados emitidos que descrevem a atividade subjacente do sistema operacional e
+das aplicações que estão sendo executadas em uma plataforma. Um sinal pode ser
+algo que você deseja medir em um momento específico, como a temperatura ou o uso
+de memória, ou um evento que passa pelos componentes do seu sistema distribuído
+e que você gostaria de rastrear. Você pode agrupar diferentes sinais para
+observar o funcionamento interno de uma mesma tecnologia sob diferentes ângulos.
 
-O OpenTelemetry atualmente suporta [rastros](/docs/concepts/signals/traces),
-[métricas](/docs/concepts/signals/metrics), [logs](/docs/concepts/signals/logs)
-e [bagagem](/docs/concepts/signals/baggage). Eventos são um tipo específico de
-log, e o
-[perfilamento está sendo trabalhado](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-specification/blob/main/oteps/profiles/0212-profiling-vision.md)
-pelo Grupo de Trabalho de Perfilamento _(Profiling Working Group)_.
+O OpenTelemetry atualmente suporta:
 
+- [Rastros](traces)
+- [Métricas](metrics)
+- [Logs](logs)
+- [Bagagem](baggage)
+
+Também em desenvolvimento ou na fase de [proposta]:
+
+- [Eventos], um tipo específico de [log](logs)
+- [Perfilamento] está sendo trabalhado pelo Grupo de Trabalho de Perfilamento
+  _(Profiling Working Group)_.
+
+[Eventos]: /docs/specs/otel/logs/data-model/#events
+[Perfilamento]:
+  https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-specification/blob/main/oteps/profiles/0212-profiling-vision.md
+[proposta]:
+  https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-specification/tree/main/oteps/#readme
 [sinais]: /docs/specs/otel/glossary/#signals