[CI] Ensure auto update processes all files (#5769)

Author: chalin

content/en/docs/zero-code/java/_index.md

@@ -6,8 +6,8 @@ aliases:
   - /docs/languages/java/automatic_instrumentation
 cascade:
   vers:
-    instrumentation: 2.6.0
-    otel: 1.40.0
+    instrumentation: 2.10.0
+    otel: 1.45.0
 ---
 
 Zero-code instrumentation with Java uses a Java agent JAR or Spring Boot

scripts/auto-update/all-versions.sh

@@ -2,21 +2,36 @@
 
 function auto_update_versions() {
   local cmd="./scripts/auto-update/version-in-file.sh"
-  local updates=(
-      "opentelemetry-collector-releases vers content/en/docs/collector/_index.md"
-      "opentelemetry-collector-releases collector_vers content/en/docs/security/_index.md"
-      "opentelemetry-java otel content/en/docs/languages/java/_index.md"
-      "opentelemetry-java otel content/en/docs/zero-code/java/_index.md"
-      "opentelemetry-java-instrumentation instrumentation content/en/docs/languages/java/_index.md"
-      "opentelemetry-java-instrumentation instrumentation content/en/docs/zero-code/java/_index.md"
-      "opentelemetry-java-contrib contrib content/en/docs/languages/java/_index.md"
-      "opentelemetry-specification spec scripts/content-modules/adjust-pages.pl .gitmodules"
-      "opentelemetry-proto otlp scripts/content-modules/adjust-pages.pl .gitmodules"
-      "semantic-conventions semconv scripts/content-modules/adjust-pages.pl .gitmodules"
-      "semantic-conventions-java semconv content/en/docs/languages/java/_index.md"
+  local repo_and_files_to_update=(
+
+      # Format of an entry is
+      # "repo-name regex file-name [regex file-name...]"
+
+      "opentelemetry-collector-releases
+        vers content/en/docs/collector/_index.md
+        collector_vers content/en/docs/security/_index.md"
+      "opentelemetry-java
+        otel content/en/docs/languages/java/_index.md
+        otel content/en/docs/zero-code/java/_index.md"
+      "opentelemetry-java-instrumentation
+        instrumentation content/en/docs/languages/java/_index.md
+        instrumentation content/en/docs/zero-code/java/_index.md"
+      "opentelemetry-java-contrib
+        contrib content/en/docs/languages/java/_index.md"
+      "opentelemetry-specification
+        spec scripts/content-modules/adjust-pages.pl
+        spec .gitmodules"
+      "opentelemetry-proto
+        otlp scripts/content-modules/adjust-pages.pl
+        otlp .gitmodules"
+      "semantic-conventions
+        semconv scripts/content-modules/adjust-pages.pl
+        semconv .gitmodules"
+      "semantic-conventions-java
+        semconv content/en/docs/languages/java/_index.md"
   )
 
-  for args in "${updates[@]}"; do
+  for args in "${repo_and_files_to_update[@]}"; do
       echo "> $cmd $args"
       $cmd $args
       echo

scripts/auto-update/version-in-file.sh

@@ -17,18 +17,22 @@ else
   shift
 fi
 
-repo=$1
-variable_name=$2
-file_names=("${@:3}") # remaining args
-
+repo=$1; shift;
 latest_version=$(gh api -q .tag_name "repos/open-telemetry/$repo/releases/latest")
 latest_vers_no_v="${latest_version#v}" # Remove leading 'v'
 
 echo "REPO:            $repo"
 echo "LATEST VERSION:  $latest_version"
 
-for file_name in "${file_names[@]}"
-do
+function process_file() {
+  local name="$1"
+  local file_path="$2"
+
+  if [[ -z "$file_path" ]]; then
+      echo "ERROR: Missing name or file path for processing." >&2
+      return 1
+  fi
+
   # Version line regex `vers_match_regex` to match version specifier -- works under Linux and macOS.
   if [[ $file_name == ".gitmodules" ]]; then
     vers_match_regex="$variable_name-pin ="
@@ -50,6 +54,12 @@ do
   if [[ -e "$file_name".bak ]]; then
     rm "$file_name".bak
   fi
+}
+
+while [[ $# -gt 0 ]]; do
+  variable_name=$1; shift;
+  file_name=$1; shift;
+  process_file $variable_name $file_name
 done
 
 if git diff --quiet "${file_names[@]}"; then
@@ -76,8 +86,8 @@ if [ "$existing_pr_count" -gt 0 ]; then
 fi
 
 if [[ "$repo" == "opentelemetry-specification"
-   || "$repo" == "opentelemetry-proto"
-   || "$repo" == "semantic-conventions" ]]; then
+  || "$repo" == "opentelemetry-proto"
+  || "$repo" == "semantic-conventions" ]]; then
   echo "Switching to $repo at tag $latest_version"
   ( set -x;
     npm run get:submodule -- content-modules/$repo &&