Skip to content

Commit f6ba2ea

Browse files
committed
Update links sdk.md
1 parent 964dc89 commit f6ba2ea

File tree

1 file changed

+20
-20
lines changed
  • content/pt/docs/languages/java

1 file changed

+20
-20
lines changed

content/pt/docs/languages/java/sdk.md

+20-20
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -31,12 +31,12 @@ O SDK consiste nos seguintes componentes de alto nível:
3131
limites dos processos.
3232

3333
Essa combinação no [OpenTelemetrySdk](#opentelemetrysdk), transporta um objeto
34-
que facilita a passagem de [Componentes SDK](#sdk-components) totalmente
34+
que facilita a passagem de [Componentes SDK](#Componentes-do-SDK) totalmente
3535
configurados para instrumentação.
3636

3737
O SDK é empacotado com uma variedade de componentes integrados que são
3838
suficientes para muitos casos de uso, e suporta
39-
[plugins de interfaces](#SDK-interfaces-de-extensões-para-plugins) para
39+
[plugins de interfaces](#sdk-interfaces-de-extensões-para-plugins) para
4040
extensibilidade.
4141

4242
## SDK interfaces de extensões para plugins
@@ -68,12 +68,12 @@ usuário. Cada seção do componente incluí:
6868
- Uma pequena descrição, incluindo um link para a documentação do Java com um
6969
tipo de referência.
7070
- Se este componente é
71-
[interfaces de extensões para plugins](#SDK-interfaces-de-extensões-para-plugins),
71+
[interfaces de extensões para plugins](#sdk-interfaces-de-extensões-para-plugins),
7272
uma tabela de implementações disponíveis do `opentelemetry-java-contrib`.
7373
- Uma demonstração simples de
7474
[Configuração programática](../configuration/#programmatic-configuration).
7575
- Se este componente é
76-
[interfaces de extensões para plugins](#SDK-interfaces-de-extensões-para-plugins),
76+
[interfaces de extensões para plugins](#sdk-interfaces-de-extensões-para-plugins),
7777
uma simples demonstração de uma implementação personalizada.
7878

7979
### OpenTelemetrySdk
@@ -160,7 +160,7 @@ responsável por lidar com a telemetria de traços produzidos pela API.
160160

161161
`SdkTracerProvider` é configurado pelo responsável da aplicação, e consiste em:
162162

163-
- [Recursos](#resource): Os trechos associados com o traço.
163+
- [Recursos](#recursos): Os trechos associados com o traço.
164164
- [Amostrador](#amostrador): Configura quais trechos são gravados e amostrados.
165165
- [SpanProcessors](#spanprocessor): Processa trechos quando eles iniciam e
166166
quando eles finalizam.
@@ -200,7 +200,7 @@ public class SdkTracerProviderConfig {
200200
Uma
201201
[Amostra](https://www.javadoc.io/doc/io.opentelemetry/opentelemetry-sdk-trace/latest/io/opentelemetry/sdk/trace/samplers/Sampler.html)
202202
é uma
203-
[interfaces de extensão para plugins](#SDK-interfaces-de-extensões-para-plugins)
203+
[interfaces de extensão para plugins](#sdk-interfaces-de-extensões-para-plugins)
204204
responsável por determinar quais trechos são gravados e amostrados.
205205

206206
{{% alert color="info" %}} Por padrão o `SdkTracerProvider` é configurado com a
@@ -319,7 +319,7 @@ public class CustomSampler implements Sampler {
319319
Um
320320
[SpanProcessor](https://www.javadoc.io/doc/io.opentelemetry/opentelemetry-sdk-trace/latest/io/opentelemetry/sdk/trace/SpanProcessor.html)
321321
é uma
322-
[interface de extensão para plugins](#SDK-interfaces-de-extensões-para-plugins)
322+
[interface de extensão para plugins](#sdk-interfaces-de-extensões-para-plugins)
323323
com funções de retorno invocadas quando um trecho é inicializado e finalizado.
324324
Elas são frequentemente combinadas com [SpanExporters](#spanexporter) para
325325
exportar trechos ao limites dos processos, mas também possui outras aplicações,
@@ -427,7 +427,7 @@ public class CustomSpanProcessor implements SpanProcessor {
427427
Um
428428
[SpanExporter](https://www.javadoc.io/doc/io.opentelemetry/opentelemetry-sdk-trace/latest/io/opentelemetry/sdk/trace/export/SpanExporter.html)
429429
é uma
430-
[interface de extensão para plugins](#SDK-interfaces-de-extensões-para-plugins)
430+
[interface de extensão para plugins](#sdk-interfaces-de-extensões-para-plugins)
431431
responsável por exportar trechos foras dos processos. Ao invés de registrar
432432
diretamente com `SdkTracerProvider`, eles são associados com
433433
[SpanProcessors](#spanprocessor) (normalmente `BatchSpanProcessor`).
@@ -446,7 +446,7 @@ Exportadores de trechos integrados ao SDK e mantidos pela comunidade em
446446
| `InterceptableSpanExporter` | `io.opentelemetry.contrib:opentelemetry-processors:{{% param vers.contrib %}}-alpha` | Passes trechos para um interceptador flexível antes da exportação. |
447447
| `KafkaSpanExporter` | `io.opentelemetry.contrib:opentelemetry-kafka-exporter:{{% param vers.contrib %}}-alpha` | Exporta trechos escrevendo para um tópico do Kafka. |
448448

449-
**[1]**: Veja [OTLP exporters](#otlp-exporters) para detalhes de implementação.
449+
**[1]**: Veja [OTLP exporters](#Exportadores-OTLP) para detalhes de implementação.
450450

451451
O trecho de código a seguir demonstra configuração programática do
452452
`SpanExporter`:
@@ -575,7 +575,7 @@ por gerenciar a telemetria de métricas produzidas pela API.
575575

576576
`SdkMeterProvider` é configurado pelo responsável pela aplicação, e consiste em:
577577

578-
- [Resource](#resource): O recurso ao qual as métricas estão associadas.
578+
- [Resource](#recursos): O recurso ao qual as métricas estão associadas.
579579
- [MetricReader](#metricreader): Lê o estado agregado das métricas.
580580
- Opcionalmente, com o
581581
[CardinalityLimitSelector](https://www.javadoc.io/doc/io.opentelemetry/opentelemetry-sdk-metrics/latest/io/opentelemetry/sdk/metrics/export/CardinalityLimitSelector.html)
@@ -636,7 +636,7 @@ public class SdkMeterProviderConfig {
636636
O
637637
[MetricReader](https://www.javadoc.io/doc/io.opentelemetry/opentelemetry-sdk-metrics/latest/io/opentelemetry/sdk/metrics/export/MetricReader.html)
638638
é uma
639-
[interface de extensão para plugins](#SDK-interfaces-de-extensões-para-plugins)
639+
[interface de extensão para plugins](#sdk-interfaces-de-extensões-para-plugins)
640640
que é responsável por ler as métricas agregadas. Eles são muitas vezes
641641
associadas com [MetricExporters](#metricexporter) para exportar métricas fora do
642642
processo, mas pode também ser usada para servir métricas para scrapers externos
@@ -766,7 +766,7 @@ public class CustomMetricReader implements MetricReader {
766766
A
767767
[MetricExporter](https://www.javadoc.io/doc/io.opentelemetry/opentelemetry-sdk-metrics/latest/io/opentelemetry/sdk/metrics/export/MetricExporter.html)
768768
é uma
769-
[interface de extensão para plugins](#SDK-interfaces-de-extensões-para-plugins)
769+
[interface de extensão para plugins](#sdk-interfaces-de-extensões-para-plugins)
770770
responsável por exportar métricas fora do processo. Ao invés de registrar
771771
diretamente com `SdkMeterProvider`, eles são associados com o
772772
[PeriodicMetricReader](#metricreader).
@@ -783,7 +783,7 @@ Metric exporters integrados ao SDK e mantidos pela comunidade em
783783
| `OtlpStdoutMetricExporter` | `io.opentelemetry:opentelemetry-exporter-logging-otlp:{{% param vers.otel %}}` | Registra métricas para `System.out` em formato OTLP [Arquivo JSON Codificado][] (experimental). |
784784
| `InterceptableMetricExporter` | `io.opentelemetry.contrib:opentelemetry-processors:{{% param vers.contrib %}}-alpha` | Passes métricas para um interceptador flexível antes da exportação. |
785785

786-
**[1]**: Veja [OTLP exporters](#otlp-exporters) para detalhes de implementação.
786+
**[1]**: Veja [OTLP exporters](#Exportadores-OTLP) para detalhes de implementação.
787787

788788
O trecho de código a seguir demonstra a configuração programática do
789789
`MetricExporter`:
@@ -973,7 +973,7 @@ responsável por gerenciar a telemetria dos logs produzidos pela API.
973973

974974
`SdkLoggerProvider` é configurado pelo responsável da aplicação, e consiste em:
975975

976-
- [Resource](#resource): O recurso ao qual os logs estão associados.
976+
- [Resource](#recursos): O recurso ao qual os logs estão associados.
977977
- [LogRecordProcessor](#logrecordprocessor): Processa os logs quando eles são
978978
emitidos.
979979
- [LogRecordExporter](#logrecordexporter): Exporta logs fora do processo (em
@@ -1010,7 +1010,7 @@ public class SdkLoggerProviderConfig {
10101010
A
10111011
[LogRecordProcessor](https://www.javadoc.io/doc/io.opentelemetry/opentelemetry-sdk-logs/latest/io/opentelemetry/sdk/logs/LogRecordProcessor.html)
10121012
é uma
1013-
[interface de extensão para plugins](#SDK-interfaces-de-extensões-para-plugins)
1013+
[interface de extensão para plugins](#sdk-interfaces-de-extensões-para-plugins)
10141014
com um callback invocado quando um log é emitido. Eles são frequentemente
10151015
associados com [LogRecordExporters](#logrecordexporter) para exportar logs fora
10161016
do processo, mas tem outras aplicações, como enriquecimento de dados.
@@ -1097,7 +1097,7 @@ public class CustomLogRecordProcessor implements LogRecordProcessor {
10971097
Um
10981098
[LogRecordExporter](https://www.javadoc.io/doc/io.opentelemetry/opentelemetry-sdk-logs/latest/io/opentelemetry/sdk/logs/export/LogRecordExporter.html)
10991099
é uma
1100-
[interface de extensão para plugins](#SDK-interfaces-de-extensões-para-plugins)
1100+
[interface de extensão para plugins](#sdk-interfaces-de-extensões-para-plugins)
11011101
responsável por exportar registros de logs fora do processo. Ao invés de
11021102
registrar diretamente com `SdkLoggerProvider`, eles podem ser associados ao
11031103
[LogRecordProcessors](#logrecordprocessor) (tipicamente
@@ -1115,7 +1115,7 @@ Span exporters integrados ao SDK e mantidos pela comunidade em
11151115
| `OtlpStdoutLogRecordExporter` | `io.opentelemetry:opentelemetry-exporter-logging-otlp:{{% param vers.otel %}}` | Grava registros de logs para `System.out` em OTLP [Arquivo JSON Codificado][] (experimental). |
11161116
| `InterceptableLogRecordExporter` | `io.opentelemetry.contrib:opentelemetry-processors:{{% param vers.contrib %}}-alpha` | Passa registros de logs para um interceptador flexível antes de exportar. |
11171117

1118-
**[1]**: Veja [Exportadores OTLP](#otlp-exporters) para detalhes de
1118+
**[1]**: Veja [Exportadores OTLP](#Exportadores-OTLP) para detalhes de
11191119
implementação.
11201120

11211121
**[2]**: `OtlpJsonLoggingLogRecordExporter` registra no JUL e pode causar loops
@@ -1241,7 +1241,7 @@ public class LogLimitsConfig {
12411241

12421242
[TextMapPropagator](https://www.javadoc.io/doc/io.opentelemetry/opentelemetry-context/latest/io/opentelemetry/context/propagation/TextMapPropagator.html)
12431243
é uma
1244-
[interface de extensão para plugins](#SDK-interfaces-de-extensões-para-plugins)
1244+
[interface de extensão para plugins](#sdk-interfaces-de-extensões-para-plugins)
12451245
responsável por propagar o contexto através dos processos conectados em um
12461246
formato de texto.
12471247

@@ -1400,9 +1400,9 @@ possuem uma sobreposição significativa entre as versões `grpc` and
14001400
`http/protobuf` do protocolo OTLP, e entre os sinais. As seções a seguir
14011401
detalham esses conceitos chave:
14021402

1403-
- [Emissores](#senders): Uma abstração para diferentes bibliotecas do lado do
1403+
- [Emissores](#emissores): Uma abstração para diferentes bibliotecas do lado do
14041404
cliente HTTP / gRPC.
1405-
- [Autenticação](#authentication) opções para exportadores OTLP.
1405+
- [Autenticação](#autenticação) opções para exportadores OTLP.
14061406

14071407
#### Emissores
14081408

0 commit comments

Comments
 (0)