cSpell reports spell-check issue locally but not in GH action

[chalin]

This is a followup to:

• Add Java Metric Systems Compared blog post #4512

I'm getting a spell-check failure when I build locally because of #4512:

$ npm run check:spelling 

> check:spelling
> npx cspell --no-progress -c .cspell.yml content data 'layouts/**/*.md'

./content/en/blog/2024/java-metric-systems-compared/index.md:78:47 - Unknown word (pseudocode)
CSpell: Files checked: 1193, Issues found: 1 in 1 files

I've double checked & updated my NPM Node version and package versions.