From 282e07c71c26baf0bd34be5dfb2e30bba86caa35 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tko-cactus <37374201+tko-cactus@users.noreply.github.com> Date: Tue, 11 Mar 2025 23:03:46 +0900 Subject: [PATCH 1/3] docs: translated demo/requirements into ja --- content/ja/docs/demo/requirements/_index.md | 21 +++++++++++++++++++++ 1 file changed, 21 insertions(+) create mode 100644 content/ja/docs/demo/requirements/_index.md diff --git a/content/ja/docs/demo/requirements/_index.md b/content/ja/docs/demo/requirements/_index.md new file mode 100644 index 000000000000..c453219fb55c --- /dev/null +++ b/content/ja/docs/demo/requirements/_index.md @@ -0,0 +1,21 @@ +--- +title: デモ要件 +linkTitle: 要件 +default_lang_commit: f9cb26fb4a288f536ab20ab3f472060dd465ef56 +--- + +以下のドキュメントは私たちが公開しているデモアプリケーションに必要なアプリケーション、OpenTelemetry (Otel)、システムの要件を記載しています。 +これらは進行中のSIGミーティングの中で取り決められました。 + +1. [アプリケーション要件](application/) +2. [OpenTelemetry要件](opentelemetry/) +3. [システム要件](system/) + +## 対象読者 + +私たちは以下の対象読者を想定してデモアプリケーションを作成しています。 + +1. **熱狂的な愛好家** 組織でOtelを提唱するために個人でデモアプリが使用できる方。 +2. **開発者** 特定の言語のスキルを持っていて、より大局的な視点を持ちたい方。 +3. **APMベンダー** 一般的にOtelを評価したり、顧客向けのデモを作成する方。 +4. **エンタープライズ** Otelの採用を検討していて、本番環境に近い環境での実験に興味と関心がある組織。 From 26bc272aa0de40e225d8efeab16410d76853caf2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tko-cactus <37374201+tko-cactus@users.noreply.github.com> Date: Wed, 12 Mar 2025 23:11:31 +0900 Subject: [PATCH 2/3] fix abbreviation --- content/ja/docs/demo/requirements/_index.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/content/ja/docs/demo/requirements/_index.md b/content/ja/docs/demo/requirements/_index.md index c453219fb55c..9abc56ec4cd5 100644 --- a/content/ja/docs/demo/requirements/_index.md +++ b/content/ja/docs/demo/requirements/_index.md @@ -4,7 +4,7 @@ linkTitle: 要件 default_lang_commit: f9cb26fb4a288f536ab20ab3f472060dd465ef56 --- -以下のドキュメントは私たちが公開しているデモアプリケーションに必要なアプリケーション、OpenTelemetry (Otel)、システムの要件を記載しています。 +以下のドキュメントは私たちが公開しているデモアプリケーションに必要なアプリケーション、OpenTelemetry (OTel)、システムの要件を記載しています。 これらは進行中のSIGミーティングの中で取り決められました。 1. [アプリケーション要件](application/) @@ -15,7 +15,7 @@ default_lang_commit: f9cb26fb4a288f536ab20ab3f472060dd465ef56 私たちは以下の対象読者を想定してデモアプリケーションを作成しています。 -1. **熱狂的な愛好家** 組織でOtelを提唱するために個人でデモアプリが使用できる方。 +1. **熱狂的な愛好家** 組織でOTelを提唱するために個人でデモアプリが使用できる方。 2. **開発者** 特定の言語のスキルを持っていて、より大局的な視点を持ちたい方。 -3. **APMベンダー** 一般的にOtelを評価したり、顧客向けのデモを作成する方。 -4. **エンタープライズ** Otelの採用を検討していて、本番環境に近い環境での実験に興味と関心がある組織。 +3. **APMベンダー** 一般的にOTelを評価したり、顧客向けのデモを作成する方。 +4. **エンタープライズ** OTelの採用を検討していて、本番環境に近い環境での実験に興味と関心がある組織。 From b2947ccba39eb787e7cc693482d81b59080b38cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tko-cactus <37374201+tko-cactus@users.noreply.github.com> Date: Wed, 12 Mar 2025 23:11:49 +0900 Subject: [PATCH 3/3] add headering id --- content/ja/docs/demo/requirements/_index.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/ja/docs/demo/requirements/_index.md b/content/ja/docs/demo/requirements/_index.md index 9abc56ec4cd5..4f5835c9be49 100644 --- a/content/ja/docs/demo/requirements/_index.md +++ b/content/ja/docs/demo/requirements/_index.md @@ -11,7 +11,7 @@ default_lang_commit: f9cb26fb4a288f536ab20ab3f472060dd465ef56 2. [OpenTelemetry要件](opentelemetry/) 3. [システム要件](system/) -## 対象読者 +## 対象読者 {#target-personas} 私たちは以下の対象読者を想定してデモアプリケーションを作成しています。