How to add directory to the workspace?

[eightnoteight]

codex often fails to trigger go build, go test commands because it requires writing to the GOPATH

how to add a directory to the workspace list of folders, so that codex would succeed in running things that would require write access to the GOPATH folders