feat: add pyproject.toml deps, dependency-groups, and uv.lock (1/5)

feat: add pyproject.toml deps, dependency-groups, and uv.lock (1/5) #31475