|
2 | 2 | "overview.title": "Oversigtsside er ikke konfigureret endnu", |
3 | 3 | "overview.text": "Rediger layoutsiden med ID <code>\"Oversigt\"</code> for at vise vigtige kontroller her.", |
4 | 4 | "inbox.title": "Indbakken er tom", |
5 | | - "inbox.text": "Scannings resultater fra dine bindinger, der kan tilføjes som ting vil blive vist her.<br><br>Du kan også starte en scanning for en bestemt binding eller tilføje ting manuelt med knappen nedenfor.", |
6 | | - "things.title": "Ingen ting endnu", |
7 | | - "things.text": "Ting er de enheder og tjenester, der er tilsluttet openHAB, de leveres af bindings tilføjelser.<br><br>Installerede bindinger der understøtter auto-opdagelse vil automatisk tilføje ting til din indbakke. Du kan også starte en scanning for en bestemt binding eller tilføje din første ting manuelt med knappen nedenfor.", |
| 5 | + "inbox.text": "Scannings resultater fra dine bindinger, der kan tilføjes som things vil blive vist her.<br><br>Du kan også starte en scanning for en bestemt binding eller tilføje ting manuelt med knappen nedenfor.", |
| 6 | + "things.title": "Ingen things endnu", |
| 7 | + "things.text": "Things er de enheder og tjenester, der er tilsluttet openHAB. De leveres af binding-tilføjelser.<br><br>Installerede bindinger der understøtter auto-opdagelse vil automatisk tilføje thing-kandidater til din indbakke. Du kan også starte en scanning for en bestemt binding eller tilføje din første thing manuelt med knappen nedenfor.", |
8 | 8 | "things.nobindings.title": "Ingen bindinger", |
9 | | - "things.nobindings.text": "For at tilføje ting til dit system, skal du først installere bindings tilføjelser.", |
| 9 | + "things.nobindings.text": "For at tilføje things til dit system, skal du først installere binding-tilføjelser.", |
10 | 10 | "transformations.title": "Ingen transformationer endnu", |
11 | 11 | "transformations.text": "Transformationer bruges til at oversætte data fra en rodet eller teknisk råværdi til en behandlet menneskeligt læsbar repræsentation.", |
12 | 12 | "model.title": "Start modellering af dit hjem", |
13 | | - "model.text": "Byg en model fra dine elementer til at organisere dem og relatere dem til hinanden semantisk.<br><br>Begynd med et hierarki af placeringer: bygninger, områder udenfor, gulve og værelser, efter behov. Indsæt derefter udstyr og punkter fra dine ting (eller manuelt).", |
14 | | - "items.title": "Ingen elementer endnu", |
15 | | - "items.text": "Elementer repræsenterer den funktionelle side af dit hjem - du kan linke dem til de kanaler, der er defineret af dine ting. Start med modelvisningen for at skabe en ny struktur.<br><br>Du kan også definere elementer med konfigurationsfiler, eller med knappen nedenfor.", |
16 | | - "items.add.title": "Definer ovenstående elementer", |
17 | | - "items.add.text": "Brug openHAB element syntaks til at oprette nye elementer eller opdatere dem samt deres metadata og links til kanaler. De vil blive gemt i den interne database.", |
| 13 | + "model.text": "Byg en model fra dine items for at organisere dem og relatere dem til hinanden semantisk.<br><br>Begynd med et hierarki af placeringer: bygninger, områder udenfor, gulve og værelser, efter behov. Indsæt derefter udstyr og punkter fra dine things (eller manuelt).", |
| 14 | + "items.title": "Ingen items endnu", |
| 15 | + "items.text": "Items repræsenterer den funktionelle side af dit hjem - du kan linke dem til de kanaler, der er defineret af dine things. Start med modelvisningen for at skabe en ny struktur.<br><br>Du kan også definere elementer med konfigurationsfiler, eller med knappen nedenfor.", |
| 16 | + "items.add.title": "Definér items ovenfor", |
| 17 | + "items.add.text": "Brug openHAB-item-syntaksen til at oprette nye elementer eller opdatere dem, samt deres metadata og links til kanaler. De vil blive gemt i den interne database.", |
18 | 18 | "pages.title": "Ingen sider endnu", |
19 | | - "pages.text": "Design sider til at vise oplysninger på forskellige måder og interagere med dine elementer. Du kan oprette flere slags sider: diagrammer, sitemaps, gulvplaner...<br><br>Klik på knappen nedenfor for at oprette din første side.", |
| 19 | + "pages.text": "Design sider til at vise oplysninger på forskellige måder og interagere med dine items. Du kan oprette flere slags sider: diagrammer, sitemaps, gulvplaner...<br><br>Klik på knappen nedenfor for at oprette din første side.", |
20 | 20 | "rules.title": "Ingen regler endnu", |
21 | 21 | "rules.text": "Regler er de grundlæggende byggesten til at automatisere dit hjem - de definerer, hvilke handlinger der skal udføres, når visse begivenheder indtræffer.<br><br>Opret din første regel med knappen nedenfor; for mere avancerede scenarier, kan du også skrive scriptfiler i din konfigurationsmappe.", |
22 | 22 | "scenes.title": "Ingen scener endnu", |
23 | | - "scenes.text": "Scener er regler der afsender kommandoer for at genoprette et sæt af Items til en ønsket tilstand.<br />Du kan køre dem on-demand eller kalde dem fra andre regler.<br><br>Opret din første scene med knappen nedenfor.", |
| 23 | + "scenes.text": "Scener er regler der afsender kommandoer for at genoprette et sæt af items til en ønsket tilstand.<br />Du kan køre dem on-demand eller kalde dem fra andre regler.<br><br>Opret din første scene med knappen nedenfor.", |
24 | 24 | "scripts.title": "Ingen scripts endnu", |
25 | 25 | "scripts.text": "Scripts er en særlig slags regler, uden udløsere og et enkelt actionmodul til at udføre kode.<br />Du kan køre dem on-demand eller ringe til dem fra andre regler.<br><br>Opret dit første script med knappen nedenfor.", |
26 | 26 | "schedule.title": "Intet i tidsplanen", |
27 | 27 | "schedule.text": "Planen vises, når regler specifikt mærket \"Schedule\" forventes at køre, op til 30 dage.<br><br>Klik på knappen nedenfor for at oprette din første planlagte regel.", |
28 | | - "rules.missingengine.title": "Regel motor ikke installeret", |
29 | | - "rules.missingengine.text": "Reglen motoren skal være installeret før regler kan oprettes.", |
| 28 | + "rules.missingengine.title": "Regelmotor ikke installeret", |
| 29 | + "rules.missingengine.text": "Regelmotoren skal være installeret før regler kan oprettes.", |
30 | 30 | "addons.title": "Ingen tilføjelser installeret", |
31 | 31 | "addons.text": "Tilføjelser tilføjer funktionalitet til dit openHAB system.<br><br>Installer dem med knappen nedenfor.", |
32 | 32 | "page.unavailable.title": "Siden er utilgængelig", |
33 | 33 | "page.unavailable.text": "Du har ikke tilladelse til at se denne side på grund af begrænsninger for synlighed.", |
34 | | - "persistence.title": "Ingen persistenstilføjelse installeret", |
35 | | - "persistence.text": "Med persistens kan du gemme Item-tilstande over tid, uanset om de er historiske eller fremtidige værider. For at konfigurere persistens, skal du have mindst én persistenstilføjelse installeret." |
| 34 | + "persistence.title": "Ingen persistens-tilføjelse installeret", |
| 35 | + "persistence.text": "Med persistens kan du gemme item-tilstande over tid, uanset om de er historiske eller fremtidige værdier. For at konfigurere persistens, skal du have mindst én persistens-tilføjelse installeret." |
36 | 36 | } |
0 commit comments