[BUG] Enhancement - Check if OS pluggins can use RandomAccessInput.readBytes bulk method

[asimmahmood1]

Describe the bug

This is a follow-up to Lucene change apache/lucene#12599, and OS Meta: #16934

Purpose of this issue to each of OS plugins that currently loop using RandomAccessInput.readByte, to instead use RandomAccessInput.readBytes bulk option.

For CoreSearch there was 1 instance found: #17555

Related component

Plugins

To Reproduce

1. Go through plugin code
2. Using IDE Find Usages for https://github.com/apache/lucene/blob/main/lucene/core/src/java/org/apache/lucene/store/RandomAccessInput.java readByte() method
3. Check if it can be replaced with RandomAccessInput.readBytes() method.

Expected behavior

Raise PRs and call out any possible benchmark improvements.

Additional Details

Plugins
Go though all Plugins that use https://github.com/apache/lucene/blob/main/lucene/core/src/java/org/apache/lucene/store/RandomAccessInput.java

Screenshots
n/a

Host/Environment (please complete the following information):

• OS: n/a
• Version 3.0.0

Additional context
Add any other context about the problem here.