chore(deps): update coverallsapp/github-action action to v2.3.0

Author: renovate[bot]

.github/workflows/NodeCI.yml

@@ -63,6 +63,6 @@ jobs:
     - name: Test
       run: npm run test:nyc
     - name: Coveralls GitHub Action
-      uses: coverallsapp/github-action@3dfc5567390f6fa9267c0ee9c251e4c8c3f18949 # v2.2.3
+      uses: coverallsapp/github-action@643bc377ffa44ace6394b2b5d0d3950076de9f63 # v2.3.0
       with:
         github-token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}