AO3-5513 Missed one

Author: Bilka2

app/views/works/index.html.erb

@@ -43,7 +43,7 @@
 <!---/subnav-->
 
 <% unless @owner.present? %>
-  <p><%= ts("These are some of the latest works posted to the Archive. To find more works, #{link_to 'choose a fandom', media_index_path} or #{link_to 'try our advanced search', search_works_path}.").html_safe %>
+  <p><%= t(".recent_works_html", choose_fandom_link: link_to(t(".choose_fandom"), media_index_path), advanced_search_link: link_to(t(".advanced_search"), search_works_path)) %>
 <% end %>
 
 <%== pagy_nav @pagy %>

config/locales/views/en.yml

@@ -1947,6 +1947,10 @@ en:
       content_policy: Content Policy
       post_notice_html: All works you post on AO3 must comply with our %{content_policy_link}. For more information, please refer to our %{tos_faq_link}.
       tos_faq: Terms of Service FAQ
+    index:
+      advanced_search: try our advanced search
+      choose_fandom: choose a fandom
+      recent_works_html: These are some of the latest works posted to the Archive. To find more works, %{choose_fandom_link} or %{advanced_search_link}.
     meta:
       original_creators:
         one: 'Original Creator ID:'