ci: add testing and installation steps to CI workflow for windows-2022

Author: pageldev

.github/workflows/ci.yaml

@@ -52,4 +52,11 @@ jobs:
             -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release
       - name: build
         run: |
-          cmake --build build
+          cmake --build build
+      - name: test
+        run: |
+          cd build
+          ctest --output-on-failure
+      - name: install
+        run: |
+          sudo cmake --install build